Millabiflora ・白い星形の麗花

白い星のような花。６枚の花びらに、茎から流れる細い緑のラインが透けてみえました。名前は、ミラービフローラ。

Une fleur blanche comme une étoile.  Je pouvais voir la fine ligne verte couler de la tige à travers les six pétales.  Le nom est Millabiflora.

ゆるやかな曲線を描く細い茎。艶々のつぼみ。花の横顔もこんなに素敵です。

Une tige mince qui dessine une courbe douce.  Bourgeon brillant.  Le profil de la fleur est tellement merveilleux.

麗しいその姿からは、かすかな香りも感じました。夏の夜の幻のように。

Belle figure a également me fait sentir une légère odeur.  Comme l’illusion d'une nuit d'été.

ふと気がつくと、花びらの先から透明になっていくようです。まるで溶けていくように。

…écrit par 《SAWAROMA》