会報誌『VENUS』HP版へ寄稿した
「藤袴の記憶が求めたフレグランス」が、2024年秋号として掲載されました
画像1枚目:
国際香りと文化の会HP トップページ
スクリーンショット画像の一部
画像2枚目:
掲載記事PDF 1P目
スクリーンショット画像の一部
藤袴と出逢えた2年前の秋
「藤袴の香りから」その記憶が導いたのは
翌年秋に発売されることになる
フレグランスとの出逢いでした
……
古来より
人が愛した藤袴の香り
および
奥ゆかしく香るさまを
人が優雅と形容した思いに
共感します
同時に
自らの記憶が求める
愛すべきものの余韻が
香りを通じて
他者の記憶と重なるという
一期一会の大切さも感慨深く
そのような記憶とともに
この秋を迎えることを
嬉しく思います
藤袴については
今年5月に永眠された
中村祥二氏の文章も
参考文献として引用いたしました
…écrit par 《SAWAROMA》
8月最終日の満月。時の流れの中にも
節目を感じるタイミングとなりました。
私の仕事の上でも一つの区切りを迎える
運びとなりましたので、
秋色の薔薇（カフェクレマ）の画像と
ともにご挨拶いたします。
編集メンバーとして、
12星座別メッセージおよびBOOKS ページにて新刊書評と編集後記を執筆してまいりましたが、2023年8月末日をもちまして、この役割を退任いたします。
紙媒体としての『PARFUM』誌は諸事情により203号（2022年秋冬号）を最後として休刊状態が続いております。編集長によれば、今後は紙媒体ではない新形式での発信を目指していきたいとのこと。香水評論家として50年来のキャリアをお持ちである平田編集長のさらなるご活躍を祈りたいと思います。
私と『PARFUM』誌 との出逢いは1990年頃に遡ります。1991年秋号と冬号に香水エッセイを掲載いただき、2000年より12星座別ページでメッセージ文の連載を担当。2010年頃からは目次に編集メンバーとしてSawa HIranoの名が記載されるようになりました。
大学卒業後初めて就職したデザイン会社企画室での「プランナー」という肩書きは今も健在です。文章を執筆するにせよ、媒体および製品開発、目的と対象に応じた教育計画の立案など、これまで私が携わってきた仕事の根幹にあるのは、プランニングそのものです。
参考記事:sawaroma 2011年の記事より
「プランナー」今後もこのsawaromaブログ（2010年〜）にて香りを感じる出来事を備忘録として綴りながら、日々新たな風を受けて少しずつ前進できたらと思います。
…écrit par 《SAWAROMA》
この新しいフレグランスが、纏う人の個性の表現媒体となり、纏う人の創造性を刺激する香りであるように…期待しています。
J'espère que ce nouveau parfum servira de support pour exprimer l'individualité du porteur et un parfum qui stimule la créativité du porteur.
ディプティック店舗で
キャンドルを購入の際いただいた
新作フレグランスのカードと試用見本
3月16日発売、
L’EAU PAPIER / diptyqueいただいた試用見本の
フラットスプレーで試してみます。
ほのかにミモザの
優しいパウダリー感が
ディプティックならではの
ムスキーノートに一層の
官能的な趣きを添えています。
肌に柔らかく染み込んでいく
心地良さを楽しみました。
…écrit par 《SAWAROMA》
La dernière édition de《PARFUM》.
特集ページでは、
11/4発売の
ル クヴォン メゾン ド パルファムシグネチャー ベチバーを筆頭に
新作含む7種を。
ART ページでは、
11/26より開催の
マリー・クワント展をご紹介しています。
Books ページでは
今夏回顧展が開催された篠田桃紅の
著書『人生は一本の線』と
今年上半期の話題作の一つでもある
『フランス革命史』の書評を
お届けします。
HISでオンライン開講される
「香りの美学」講座につきましては
コチラをご覧ください。2022年で創刊50周年を迎えた
本誌編集長は、香水評論家の平田幸子氏。
私も編集メンバーの一人です。
C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés, sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum. Et je suis une des rédacteurs de ce magazine. 《PARFUM 》est le magazine semestriel sur un système d'abonnement pour un an.
香りの専門誌『PARFUM』は
定期講読制の季刊誌です。
今号より年2回の発刊となります。
詳しくはコチラ↓（編集長）までどうぞ。
shu@abst-takagi.com
…écrit par 《SAWAROMA》
会報誌『VENUS 』 HP版へ
平野佐和が寄稿した文章
「ストックの和名とフレグランスの記憶」が
2022年秋号として掲載されました。
昨年の秋号に続き、2回目の寄稿です。
国際香りと文化の会HP トップページ
スクリーンショット画像の一部
1P目のスクリーンショット撮影した一部
空間を香らせたストック、
その植物の和名6文字の記憶が、
30年前に日本で発売された
Christian Dior の名香の思い出に
繋がりました……
1992年夏に発刊された
香りの専門誌『PARFUM 』No.82
を参考文献とし、香料説明部分を
引用しています
関連情報:
冊子としての会報誌『VENUS 』には
2010年のVOL.22にも寄稿しております。
（HPトップページ上、
赤文字「会報誌『VENUS 』」
をクリックで確認できます。）
…écrit par 《SAWAROMA》
香りの専門誌『PARFUM』201号。
La dernière édition de《PARFUM》.
今号のEditor Report Special では、
2月に 日本本格上陸を果たした
“アンリ・ジャック"をご紹介。Special Interview のページでは、
パリジェンヌビューティーグループ
が代理店を務める
"マリージャンヌ"についても触れられています。
編集長は、香水評論家の平田幸子氏。
私も編集メンバーの一人です。
C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés, sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum. Et je suis une des rédacteurs de ce magazine. 《PARFUM 》est le magazine trimestriel sur un système d'abonnement pour un an.
香りの専門誌『PARFUM』は
定期(1年毎)講読制の季刊誌です。
詳しくは
こちらをご覧ください。参考情報
日本本格上陸・オートパフュマリーとして半世紀を経たHENRY JACQUES" の希少な香り
…écrit par 《SAWAROMA》
香りの専門誌『PARFUM』最新号発刊。
1972年創刊から50年目の200号です。
La dernière édition de《PARFUM》.
Le 200e numéro depuis le premier numéro en 1972. Félicitations !
新作紹介ページでは、
LIBERTA perfumes の「NIVALIS」 、冬から春にかけて纏いたくなる
華やかな香りのボトル写真を
ご覧いただけます。
「芸術と香水」や
「ART」ページでの展覧会案内、
新間美也さん（パリ在住調香師）や
橋本光恵さん（映画評論家）による
エッセイも健在です。
1972年創刊『PARFUM』は
香粧品文化の情報誌。
編集長は、香水評論家の平田幸子氏。
私も編集メンバーの一人です。
C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés, sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum. Et je suis une des rédacteurs de ce magazine. 《PARFUM 》est le magazine trimestriel sur un système d'abonnement pour un an.
香りの専門誌『PARFUM』は
定期(1年毎)講読制の季刊誌です。
詳しくはこちらをご覧ください。
…écrit par 《SAWAROMA》
La dernière édition de《PARFUM》(No.199).
香りの専門誌『PARFUM』秋号発刊。
秋の新作フレグランスのご紹介満載です。
今号の特集ページでは、
D’ORSEYの
« Il n’y a pas de bien ni de mal./ T.J. »
「善悪是非」、
HERMETICAの« FIGFEVER »、
NINA RICCIの
« NINA RICCI EXTRA ROUGE »等
新作含む7点をご紹介。
オリエンタルなウードやバニラが
活かされた魅惑的な香り、
赤のイメージで
大胆な遊び心や
スパイシーなトーンを活かした2作、
ナチュラルなスタイルへの
回帰としてのヴィーガン志向など、
秋に試したくなるものばかりです。
10月23日午後、この最新号をテーマに
ラ コゼット パフュメ第50回にて、平田幸子編集長と私が
最新香水をご紹介しながらお話します。
1972年創刊『PARFUM』は香粧品文化の情報誌。編集長は、香水評論家の平田幸子氏。私も編集メンバーの一人です。
C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés, sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.Et je suis une des rédacteurs de ce magazine. 《PARFUM 》est le magazine trimestriel sur un système d'abonnement pour un an.
香りの専門誌『PARFUM』は
定期(1年毎)講読制の季刊誌です。
次号はいよいよ200号。
全国の読者に年4回お届けしています。
香りの専門誌『PARFUM』への
定期購読に関するお問合せは
こちらへお尋ねくださいませ。…écrit par 《SAWAROMA》
