春の期間限定キャンドルです。
春の夜空がほのかに香る風景を
イメージさせてくれます。
C’est la bougie limitée au printemps.
Il me fait imaginer un paysage où le ciel nocturne du printemps est délicatement parfumé.
フルール ド スリジエ（サクラ）
一年に一度，春の象徴として
大地に根を張る木から開花する桜。
幻のように可憐な佇まいが、
このキャンドルから漂う
デリケートな華やかさを持つ
香りのイメージに重なりました。
河津桜は既に開花しています。
限りなく白に近い
淡い紅色の
ソメイヨシノが開花したら
このキャンドルに
火を灯すつもりです。
昨日いただいた、
塩野の桜の干菓子。
淡い甘さが
桜さながらに優雅です。
…écrit par 《SAWAROMA》
0 件のコメント:
コメントを投稿