緑と白のラナンキュラス。
Renoncule vert et blanc
ラナンキュラスポンポンイグルー。
緑と白がひときわ鮮やかなコントラスト。
花瓶に飾ってから8日目となりました。
Le contraste entre le vert et le blanc est plus vif. 8ème jour après la décoration dans le vase.
ラナンキュラスの美しい花びらのカーブを眺め、この香りを纏いました。私の好きな香りは、この花の持つ愛らしさや複雑さ、不思議な魅力を兼ね備えています。
En regardant les beaux pétales de la renoncule, j'ai porté ce parfum. Mon parfum préféré combine cette beauté, cette complexité et ce charme mystérieux...de cette fleur.
この記事↓の一番最初に紹介しています。
http://sawaroma.blogspot.com/2019/11/1mes-parfums-preferes-en-2019.html?m=0
記事に書いているようにパリに行かなくても、私は日常的に自分のために、私が私らしく楽しく居るためにこの香りを纏っています。緑と白だからではなく、ラナンキュラスの可憐な華やかさを毎日眺めていたら、改めてこの香りの素晴らしさとイメージが重なりました。
29日のある2月。1日春が多いラッキーな2020年なのだと想像しながら、多少の不自由やトラブルもなんとかなりそうな、ゆったりとした気持ちになれるのも、香りのおかげです。
…écrit par 《SAWAROMA》
0 件のコメント:
コメントを投稿