グレイッシュな葉と白銀の実・Eucalyptus pleurocarpa

かつて、ユーカリ・テトラゴナ と呼ばれていた

ユーカリ・プレウロカルパ。

グレイッシュな緑の葉に

白の粉雪が掛かったような茎と実。

Eucalyptus pleurocarpa,

il était connu comme

Eucalyptus tetragona.

Avec des feuilles vertes grisâtres

Tige et fruit comme neige blanche en poudre.

そのクールな姿を眺めて2週間。

ドライ ユーカリとなりました。

実から種を取りきって、キッチンのドアノブに掛けています。

Ça fait 2 semaines que j’ai vu son apparence cool.

Voilà, Eucalyptus sec. 

Je l'ai accroché à la poignée de la porte 

après avoir repris la graine de ses fruits.

しばらくはスワッグとしても楽しめそうです。

この神秘的な姿が植物の強さを感じさせてくれます。

ドライリーフも素敵な香りがします。ささやかではありますが。

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.