モダン・オリエンタルの高揚感・ FLEUR DU DÉSERT par LOUIS VUITTON

ミステリアスな静寂感…。

淡いブラックガラスに

淡い紫の液体がきらめく。

幻のように優美な安らぎが

砂漠に浮かび上がるように。

Le calme mystérieux… 

Le liquide violet pâle scintille 

sur le verre noir pâle.  

Comme si une paix gracieuse 

comme une illusion flotte sur le désert .

FLEUR DU DÉSERT （フルール・ドュ・デゼール）

ゆるりと醸し出される存在感。

新たなモダン・オリエンタルの香り方。

それは、独特の抽象性を描く。

まとわりつくような重さではなく、

静かにともなわれる、優雅な陰翳。

次第に高揚していく気分に気付く。

ジャスミン、

オレンジブロッサム、

センティフォリアローズ。

花々の香跡は

複雑な風味のハニーや

温かく鮮烈なシナモンに包み込まれ、

柔らかな第一印象を描く。

次第に

ウードアッサムのベースに溶け込み、

抽象的な輪郭を感じさせていく。

その静かな囁きは、

いつしか濃く深く、

ゆっくりと感覚へ沁み渡る。

一度では感じきれない複雑さ。

従って、何度も試し、感じたくなる。

この夏は、

この新作はもちろん、

NUIT DE FEU （ニュイ・ドゥ・フ）

とのレイヤーも楽しんでみたいと思う。

…écrit par 《SAWAROMA》