香りの専門誌『PARFUM』(No.194)夏号発刊

香りの専門誌『PARFUM』夏号発刊です。

La dernière édition de《PARFUM》(No.194).

パリ在住調香師の新間美也さんによる連載では、パリでのステイホーム期間の出来事について綴られています。

 〈Parfum · Paris · Elégance〉écrit par Miya Shinma, Parfumeur vivant à Paris, décrit ce qui s'est passé pendant la période du «rester à la maison» à Paris.

1972年創刊『PARFUM』は香粧品文化の情報誌。編集長は、香水評論家の平田幸子氏。私も編集メンバーの一人です。174号からは電子本も発行。定期(1年毎)講読制の季刊誌です。全国の読者に年4回お届けしています。

http://parfum-specialist.com/regular/

C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés,sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.Moi,je suis une des rédacteurs de ce magazine. À partir de N°174,son E-book a été publié aussi.

今号では、

・Guerlain L’HOMME IDÉAL EXTRÊME 

・OUI JUICY COUTURE （7.22〜 日本発売）

などの新作フレグランスの他、夏を華やかに、心地良く過ごすアイテムやギフトにも喜ばれそうな特別サイズの新商品が多数掲載されています。

…écrit par 《SAWAROMA 》