sawaroma: Pêche, Peschiole…et un nouveau parfum.／桃とぺスキオーレと新香水と。

2017年7月8日土曜日

La pêche.

C' est la richesse de la nature en été.

夏の恵み。ももに感謝。

《Peschiole》

signifie des pêches petites marinées.

『ペスキオーレ』は小桃のピクルス。

酸味の後には確かな桃の香り。

Le nouveau duo de parfum de Karl Lagerfeld sortira en septembre 2017 sous le titre Les Parfums Matières

et propose 2 éditions : Fleur De Pêcher pour les femmes et les Bois De Vétiver pour les hommes.

↓

Karl Lagerfeld Les Parfums Matières

06/29/17 06:53:33

by: Sanja Pekic / Fragrantica

カール・ラガーフェルドからデビューするこの秋の新フレグランスデュオ、

その一つは桃の香りが活かされているようです。上記↓のリンクからFragrantica の英文記事に詳細が記されています。

桃。

春をその色で伝えた花は

夏に香り高い実をつけて。

色、香り、その実の柔らかさ。

優美な存在感に感謝を込めて。

参考情報／Informations de référence

もも・桃・peach・pêche / sawaroma 2012,7,7

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

sawaroma