薔薇紅茶と茶葉の色・Thè alla Rosa / Santa Maria Novella

Dans la nuit d'automne froide,

Je veux boire du thé chaud.

涼しい秋の夜、

熱い紅茶を飲みたくなります。

J'ai pris une tasse de thé parfumé rose.

C'est le thé Keyman mélangé à la rose par Santa Maria Novella.

薔薇の香りの紅茶を一杯いただきました。

キーマン紅茶に薔薇がブレンドされた

サンタ・マリア・ノヴェッラの紅茶。

Des feuilles de thé brun foncé et rose, je les regardais…

et puis j'ai senti une couleur de violet mystérieux.

ダークブラウンの茶葉と薔薇、ずっと眺めていたら…

神秘的な紫色を感じました。

……écrit par 《SAWAROMA》à Tokyo.