2015年5月22日金曜日

La tisane de menthe poivrée・初夏の午後に




眩しい陽射し。

五月のそよ風。

ペパーミントのハーブティーを思い起こす。

その爽やかな香りは、夏のそよ風のように。
その淡い黄金色のきらめきは、太陽の光のように。




Lumière éblouissante du soleil.

Brise en mai.

Je me suis souvenu de la tisane de menthe poivrée.

Son arôme rafraîchissant est comme une brise d'été.
Son éclat pâle doré est comme une lumière du soleil.

0 件のコメント:

コメントを投稿