2015年4月7日火曜日

美術館とティーサロン・Cet endroit est mon préféré .




63年前に開館のブリジストン美術館
未来の美術館に向けてビル新築工事のため、来月から休館。
今日も仕事の帰りにここを訪れた。

BRIDGESTONE MUSEUM OF ART a été établi il y a 63 ans.
Vers le futur musée, il sera fermé à partir du mois prochain
en raison de la construction de bâtiments.
J'ai visité ici aujourd'hui même, après le travail .





クロード・モネの《黄昏、ヴェネツィア》、
ポール・セザンヌの《サント・ヴィクトワール山とシャトー・ノワール》.
そして、私の好きな佐伯祐三の《テラスの広告》や
カミーユ・コローの《Ville d'Avray》…。

《Crépuscule, Venise》par Cloude MONET,
《Mont Sainte Victoire et Château Noir》par Paul CEZANNE.
《Terrasse du café avec des affiches》par Yùzou SAEKI et
《Ville d'Avray》par Camille COROT,... sont mes préférès.


ティールーム Georgette で、パンケーキと珈琲をいただく。
こちらも私のお気に入りの場所。

Dans le salon de thé Georgette, j'ai pris un pancake et du café.
Cet endroit est mon préféré aussi .







0 件のコメント:

コメントを投稿