クチナシの6枚の花びら。
星のように咲き、ジャスミンのごとく芳香を漂わせる。
それは6月の夕刻、散歩の足を止めた匂いは甘く、エキゾティックで魅惑的。
Six pétales de gardénia.
Il fleurit comme une étoile et donne un parfum comme le jasmin.
Un soir de juin, je me promenais.
L’odeur qui m’a arrêté était douce, exotique et très séduisante.
春のジンチョウゲ（沈丁花）、
秋のキンモクセイ（金木犀）と共に
三大香木の1つとされていると聞いたことがある。
確かに私も 6月といえばこの花を思い起こす。
夏を告げるクチナシの香り。
東京にて、sawaroma より。
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
初めてこのフレグランスを意識したのは、飛行体のようなKというロゴマークに眼を留めた時でした。移動の自由を象徴したようなヴィジュアルです。7色に輝くボトルには7つの香り。それは 好奇心あふれる人々を、7つの地域へとナビゲートします。
La première fois que j'ai pris conscience de ce parfum, c'est quand j'ai gardé mes yeux sur le logo de K comme un avion. C'est un visuel qui symbolise la liberté de mouvement. 7 parfums sur les 7 flacons brillantes de couleur… , ces parfums dirigeront les gens pleins de curiosité vers 7 régions.
ELLA K PARFUMS PARIS
(フランス語&英語表記)
アフリカ、イタリア、タイ、インド、ベトナム、アルタイ共和国、日本。調香師ソニア・コンスタンがこれまで旅した国の7地域をテーマに創られた全7種。上記のフランス本国サイトに表記されている各フレグランス名と香調( )を列記します。
アフリカ
EPUPA MON AMOUR
(Vétiver Epicé Brûlant)
イタリア
BAISER DE FLORENCE
(Iris Charnel Poudré)
タイ
BRUMES DE KHAO-SOK
(Floral Solaire Délicat)
インド
LETTRE DE PUSHKAR
(Rose Sensuelle Incandescente)
ベトナム
PLUIE SUR HA LONG
(Floral Aqueux Fusant)
アルタイ共和国
MÉLODIE D’ALTAI
(Cuir Voluptueux Boisé)
日本
POÉME DE SAGANO
(Citrus Vibrant Végétal)
フランス本国サイトページより
2018年6月1日から1カ月限定で、伊勢丹新宿本館 1階フレグランスコーナーで販売されると知り、早速7種を試してきました。どの香りも有機的に変化しながらそれぞれの空気感を伝えています。「此処ではない何処か」の気分で新たな自分を表現したい方は是非お試しを。旅心と共に眠っていた感覚が心地良く刺激されることでしょう。
関連情報
ELLA K PARFUMS (エラ ケイ パルファム)の日本初上陸を記念して、ブランド調香師であるソニア・コンスタン氏が来日、6月23～24日には伊勢丹新宿本館に来店されます。
「調香師が語るブランド誕生秘話と7つの香の魅力を学ぶセミナー」
場所／伊勢丹カスタマーズサロン
日時／6月23日（土） 13:00～、15:30～（計2回・各回約90分）
申し込み方法／6月1日（金）11時より大代表電話（03-3352-1111）にて受付
参加費／無料
「ブランド調香師ソニア・コンスタン氏来店、
ELLA K PARFUMS の香り選びのお手伝いをしてくださるそうです」
場所／伊勢丹新宿本館1階 フレグランスコーナー
日時／6月24日（日） 12:00～14:00、15:00～17:00
(情報提供／株式会社 フォルテ)
東京にて、sawaroma より。
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
試写会で鑑賞。双子座の季節に双子の物語。またもやオゾン監督による新たな世界。これまで私が観たオゾン作品の中で最も驚かされました。映画という手法を上手く生かした謎かけですね。
Je l'ai regardé à l'aperçu. Une histoire jumelle dans la saison des Gémeaux. C'est encore un nouveau monde par François Ozon. J'ai été le plus surprise parmi les travaux d'Ozon que j'ai vus jusqu'à présent. C'est un mystère qui fait bon usage de la technique du cinéma.
映画パンフレットより
ストーリーは観た人それぞれの頭の中で自由に紡いでください。
見えるものと見えないもの、そして見たいものと見たくないもの。様々なストーリーを生み出してしまう人間の多様性にも驚かされます。私は映画を通して何を見たかったのだろうと翌日考えてしまいました。
映画チラシより
日本で公開される真夏に見るとひときわひんやりと本能を刺激されそうな予感がします。L’amant Double、ラマン ドゥブル。『二重螺旋の恋人』とはまさにぴったりな邦題です。
『17歳』で高校生イザベルを演じたマリーヌ・ヴァクトの成長にも目を見張りましたが、同じ容姿で二つの人格を演じてしまうジェレミー・レニエもかなり魅力的。この方が別のあの映画であの役も演じていたなんて…と後から驚いてしまうのもお楽しみに。
映画パンフレット表紙より
3 films par François Ozon・『婚約者の友人』～『17歳』
http://sawaroma.blogspot.com/2018/01/3-films-par-francois-ozone17.html
でも最後に紹介、期待の最新作が8/4から日本で公開されます。すでに前売チケットも発売中で、予告編も公式サイトに公開されています。
https://www.nijurasen-koibito.com
東京にて、sawaroma より。
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
Uchiwa （団扇）made of rattan and Japanese paper,
cause unique cool breeze.
At TOKYO Teshigoto, MITSUKOSHI Nihonbashi
進化する粋 東京手仕事展 三越 日本橋本店~6/12
https://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/event/teshigoto/index.html
真っ先に目を奪われたのは 独特の曲線と風合いのうちわ。
渦巻き曲線の骨組みと持ち手の柄は籐で作られています。
https://tokyoteshigoto.tokyo/product/proposal2017-fan/
籐を包み込む柔らかな色は手漉き和紙でした。
竹とは異なる籐のしなりが生む独特の風を感じてみたいものです。
六角、四角、丸タイプ。
どれも素敵です。
かたちによって風も異なるのでしょう。
想像できたのは、日常の中にも保ちたいとっておきの時間。
忘れたくない特別な気持ち。
そして、サプライズという名の贈り物でした。
東京手仕事(TOKYO Teshigoto)ブランドサイト
東京にて、sawaroma より。
2016年初秋、 旅をテーマに7種類の香りをリリースしたルイ・ヴィトン。その対象は主に女性だったようですが 2018年初夏、自由な心で冒険の旅を謳歌する男性のために新たな5種類の香りが発売されました。早速銀座松屋ルイヴィトンにて 試香紙にスプレーいただき、約1日の香り方をチェックしてみます。
« L'Immensité »(広大さ)・ « Nouveau Monde »(新世界)・« Orage »(雷雨)
« Sur la route »(道の上で)・« Au hasard »(無作為に)
LES PARFUMS POUR HOMME LOUIS VUITTON (日本語サイト)
https://jp.louisvuitton.com/jpn-jp/stories/les-parfums-homme-louis-vuitton#
発売前、公式サイトの情報から特に好奇心を寄せていたのは
カカオとウードの組合せがユニークな « Nouveau Monde »(新世界)。
その名とは対照的にパチュリとイリスで静謐感を想像させる« Orage »(雷雨)。
そして« Au hasard »(無作為に)。無作為、すなわち意図しない偶然の出逢いのごとく想像を超えたバランスが素材の新しい多面性を感じさせてくれるのではないかという期待。
さて、実際の香りの印象です。
« L'Immensité »(広大さ)は、モダンメンズフレグランスの骨格の上に洗練された爽快感をまとっています。広々とした視界をイメージできました。
« Sur la route »(道の上で)は、フレッシュな柑橘の第一印象が、風を切って動きたくなる衝動を刺激。グリーンリーフ、木々の息遣いが遠くから追いかけてくるようです。
« Nouveau Monde »(新世界)。やはりユニーク。奥行きのあるウードの響きに、これまでにない高揚感が軽やかに溶け合っていました。
« Orage »(雷雨)。静謐な中に 何か新しい輝きがまたたいているような存在感。パチュリとイリスをここまで繊細な香りに紡いだ技術に驚きを感じます。
« Au hasard »(無作為に)。感じたことのないサンダルウッドの多面性が見えました。神秘的でしなやかで。ひとつひとつの素材感も、ジェンダーすらも超越した魅力。
全体的に 自由な心に寄り添う軽やかさが感じられます。香りそのものの存在感が濃厚であるというよりも、それぞれの香りに呼応する人の肉体と融合することで新しいインパクトを生むような。
夏に向けて、チャレンジの旅を続けたい人へ。
参考情報／Informations de référence
新たな感覚との出会い・APOGÉE／ LES PARFUMS LOUIS VUITTON
2016.10.15 sawaroma
http://sawaroma.blogspot.com/2016/10/apogee-les-parfums-louis-vuitton.html
Louis Vuitton launches its first men’s fragrance range, bottled by Marc Newson
LIFESTYLE /30 MAY 2018 / BY CHRISTOPHER STOCKS, Wallpaper
https://www.wallpaper.com/lifestyle/louis-vuitton-les-parfums-fragrance-launch-for-men-2018
東京にて、sawaroma より。
TOKYO Teshigoto
東京手仕事展
日本橋三越本店
5階 Gallery LIFE MININGにて
5/30~6/12開催中です。
30日夕刻、オープニングレセプションにうかがいました。
手仕事ならではの精巧な完成度、
江戸の美を現代のライフスタイルに合わせて展開しようとする試み、
さまざまな素材の新しい活かし方などを興味深く拝見。
想像できたのは、日常の中にも保ちたいとっておきの時間、
忘れたくない特別な気持ち、
そして、サプライズという名の贈り物でした。
珠玉の商品を少しずつご紹介したいと思います。
まずは、ガラスアートを愛する私が魅かれた江戸切子の二点です。
菊つなぎ 琥珀 江戸切子
https://tokyoteshigoto.tokyo/product/support2017-kohaku/
琥珀色単色のクリスタルに 連なる繊細な菊模様。
光を集めるその佇まいに眼を奪われます。
一つひとつの菊の花が光のようです。
金魚 江戸切子
https://tokyoteshigoto.tokyo/product/support2017-kingyo/
液体を注ぐと たちまち泳ぎ始めそうな金魚の立体感。
ゆらめきを眺めながら。視覚で楽しむ夕涼み。
生き物の形を優雅に再現したルネ・ラリックを思い起こします。
進化する粋 東京手仕事展 三越 日本橋本店
https://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/event/teshigoto/index.html
東京手仕事(TOKYO Teshigoto)ブランドサイト
東京にて、sawaroma より。
香りの専門誌『PARFUM』
編集長 平田幸子氏主催による今年2回目のレクチャーサロンが昨日、神宮前のメナードビレック表参道にて開催されました。まずは、香水評論家40年の平田氏による香りの根源的な価値を振り返るお話からスタート。いかなる身分であれ生と死を直視せざるを得ない人間が宗教、薬学の中で「香り」を常に求め、より良く生きるために不可欠な貴重なものとして今日に伝えてきた歴史、その上に築かれた香水文化を象徴する20世紀の名香を鑑賞。その後パルファン・サルヴァドール・ダリ 日本総販売代理店 PAM インターナショナルの山口久美子氏による新作香水プレゼンテーションを拝聴。
日本初公開(6／1発売)のダリグラム(The Daligramme Collection 全5種)の香りはもちろん、ダリ オートパフュメリ ジュエリーライン(THE JEWELS COLLECTION )の香りも、それぞれの魅力的なストーリーと共に堪能することができました。
ダリグラム。なんと絵のようにマジカルな文字でしょうか。ダリが最愛の妻ガラへの暗号文字として創作したのが独自のアルファベット、ダリグラム。ボトルをきらめかせているのはまさにこの文字なのです。
ガラを讃える5表現、ミューズ、炎、生命、女王、力。それぞれに私の、と添えられてフランス語で5つの名前となっています。
それぞれの香りについてはこちら。↓
ダリグラム(6/1より日本での販売開始)
https://paminter.thebase.in/categories/1048985
https://paminter.thebase.in/categories/1069576
THE DALIGRAMME COLLECTION
https://www.parfums-salvadordali.com/en/31-the-daligramme-collection
合わせてこちらもご紹介いただきました。↓
ダリ オートパフュメリ ジュエリーライン
https://paminter.thebase.in/categories/1048986
THE JEWELS COLLECTION
https://www.parfums-salvadordali.com/en/30-the-jewels-collection
DALI HAUTE PARFUMERIE PARIS
https://www.parfums-salvadordali.com/en/29-inspiration
新作含めてダリ オートパフュメリの香りはいずれも、現代的なインパクトから始まる奥行きを持ち合わせながらも微粒子のような透明感と軽やかさを持っています。まさに21世紀の空気によく似合うオーラを描くのではないでしょうか。日々繊細な感覚をふるわせていたとしか思えない容貌のダリ。その彼を50年以上魅了した女性ガラへの想いそのものが普遍的に美しい物語でしょう。まるで彼が紡いだ詩のような名前の香りは、今も人の感覚にみずみずしく伝わるのかもしれません。
情報提供
パルファン・サルヴァドール・ダリ 本国公認サイト
(PAM インターナショナル)
http://shop.parfums-salvadordali.jp
東京にて、sawaroma より。
