風切る気分で・"TELL ME WHERE YOU'RE GOING"/SILJE(セリア)

せっかく朝夕涼しくなったと喜んでいましたが
今日の日中の陽射しはまだまだ夏。

ちょっと乾いた空気の中を
風切るような気分でドライブ…したいところですが
現実はそうもいかないので、そんな気分に浸れそうな音楽を。



ノルウェー生まれ、セリアのデビューアルバムは
大昔…確か渋谷のショップで
溢れる新譜の中から
まるで香水をえらぶように感覚だけで選んだもの。

試聴して音の雰囲気だけで気に入って購入したのですが
なんとなく夏の終わりに聴きたくなるのです。

アルバムには90年9月27日発売とありました。
…確かに秋の空気をバックに聴いた記憶が。

透明感のある英語の発音。乾いた空気に似合います。
音楽プロデューサー、菰口賢一さんも
ご自身のダイアログ中7/22の記事でこの1枚を紹介されています。

しかし。
昨日みた映画も邦題と原題のギャップに驚きましたが…
なぜ"TELL ME WHERE YOU'RE GOING"が
「やさしい光につつまれて」というタイトルになるのか疑問。
聴いていると確かに爽やかで心地よいかもしれませんが
歌詞はそんなに穏やかではないのです。