LA NUIT DE BOHÈME・香るようなボトルと名前

写真の中の香水ボトル。
ブランド 『ANNA SUI 』を象徴する、蝶と薔薇。
オードトワレのボトルは金色です。

Le flacon de parfum dans cette photo.
Papillons et roses, symbolisant la marque《ANNA SUI》.
Ce flacon d'Eau de toilette est d'or.



Bohème という言葉から想起するのは
自由、幻想、情熱。
この香りの名前、《LA NUIT DE BOHÈME》から想像するのは
生きる喜びを賛美するひととき。

Du mot Bohème,
je rappelle la liberté, la fantaisie, la passion.
Du mot 《LA NUIT DE BOHÈME》qui est le nom de ce parfum,
j' imagine le temps à glorifier la joie de vivre.

10月3日、
黒いボトルのオーデパルファムが発売。
蝶と薔薇の形は変わらずに。
『ラ ニュイ ドゥ ボエム オーデパルファム』、
その魅力は深く柔らかく。

Et, le 3 octobre,
le flacon noir Eau de Parfum a été lancé.
Forme de papillons et Roses est le même.
《LA NUIT DE BOHÈME Eau de Parfum》,
son charme mystérieux est profonde et douce.

詳しくはコチラ

Cliquez ici pour plus d'informations.