Clipper / Blackcurrant & Bleuberry Organic Infusion・ロマンティックに拡がる香り

ハーブティー。
その鮮やかな色。優しくほのかな香り。
いつ飲んでも明るく穏やかな気分になれそうです。

Tisanes.
Ses couleurs vives. Parfum doux et pâle.
Même quand boire deviennent humeur paisible et lumineux.

クリッパー
ブラックカラント&ブルーベリー インフュージョン。
インフュージョンとは、浸して得られる溶液のこと。

Clipper
Blackcurrant & Bleuberry Organic Infusion.
Infusion, c'est une solution obtenue par trempage .



ブルーベリーとブラックカラントの甘酸っぱい香り。
口の中で、ロマンティックに拡がります。

Doux et aigre arôme de bleuets et cassis,
en bouche, s'étend à la romantique.

パッケージの植物イラストが素敵、
この箱は捨てられません。

Paquet de l'illustration botanique agréable,
je ne peux pas jeter cette boîte.