18 visual works from 12 kinds of aromaー 文化学園大学 けやき祭にて

文化学園大学 小平キャンパスにて毎年6月第1土曜に開催されるけやき祭。
今年ももちろん、6月2日に開催されます。

At Kodaira Campus of Bunka Gakuen University , KEYAKI FESTIVAL is held in every first Suturday in June.
This year, of course will be held in the 2nd of June.


この大学を知るには、けやき祭で見逃せないものが2つあります。
一つはすべて学生によってプロデュースされるファッションショー。
もう一つは、学生が実際に履修した科目の中で制作した作品展示。

In this festival, 2 events are must for understanding this university. One is the
fashion-show by produced only students. The other is the exhibition of student's works in their taken subjects.


私はこの大学の現代文化学部において『ファッションとアロマ』という講義を担当する講師です。『ファッションとアロマ』では、学生が各々1種類の香りを選びそれにインスパイアされたイメージをビジュアル作品へと創作します。彼らの作品ももちろん、来る6/2のけやき祭で展示されます。今回の展示は12種類の香りからインスパイアされた18作品。12種類の天然植物由来の香料テスターと共に展示されています。

I'm a lecturer of "Fashion and Aroma" , the name of subject,
in Faculty of Liberal Arts and Sciences at this university.
In "Fashion and Aroma", each student tries to design visual work
inspired by each 1 aroma of natural plants.
Their works,of course are in the exhibition at KEYAKI FESTIVAL.
In the 2nd of June, 18 visual works from 12 kinds of aroma
are exhibited with 12 aroma-testers.


参考までに…(only Japanese)
昨年の今頃も、コチラや、コチラにてご紹介しています。今年のけやき祭については今週大学サイトのコチラにもアップされています。