Meringue aux fraises・苺のメレンゲ

La fraise rouge. Son odeur est fort.
La fraise,
avec la framboise, la noix de coco et le blanc de l'œuf ,
ça sent le fleur douce du printemps.

赤い苺。その香りは力強い。
苺に
ラズベリー、ココナッツ、卵白を合わせると
春の優しい花の匂い。








La meringue aux fraises s'est dissipée dans la bouche .
Parfum du moment reste dans ma mémoire.

苺のメレンゲが口の中で消えていく。
一瞬の華やかな香りが記憶に残る。

Son nom dans cette pâtisserie
est 《Puff ball (fraise)》.

こちらのお店 での名前は
『パフボール (いちご)』。

C'est un petit cadeau pour des amis ce soir.
今夜会う友人への贈り物。