KENZO Jeu d'amour ・写真から香るもの

『PARFUM』最新号に掲載された中から、新作香水を一つご紹介します。
KenzoのAmourコレクションの新作、Jeu d'amour です 。

D'être publié dans le dernier numéro de 《PARFUM》, vous fera découvrir un nouveau parfum.
Le nouveau parfum de Kenzo collection Amor est appelé
Jeu d'amour .


好奇心に満ちた女性の表情が印象的。
この香水の顔となったのは
フランス人女優、Louise Bourgoin（ルイーズ・ブルゴワン）。
リュック・ベッソン監督による映画『アデル/ファラオと復活の秘薬』
の主演女優をつとめていました。

香水ボトルは、デザイナーのカリム・ラシッド によるもの 。

Curieuse expression du visage de femmes est impressionnante.
Le visage du parfum est Français actrice Louise Bourgoin.
Elle était une actrice principale dans 《 Les aventures extraordinaires de ' Adèle Blanc-Sec》,c'est un film de Luc Besson.

Cette bouteille de parfum est
dessinée par le designer Karim Rashid .

この写真から
香りを想像してみました。

魅惑的な柔らかさ…
密やかに…

使用された香料を知り
納得です。

J'ai essayé d'imaginer ce parfum de cette photo.

Douceur fascinant…
Dans le secret…

Savoir que l'arôme a été utilisé, j'ai été convaincu.