Earl Grey Pound ・KOGASAKA BAKE

いい匂い…
そのアールグレイの香りのお菓子は
確かに美味しいのです。
名前はアールグレイパウンド。

新しいお菓子のお店『KOGASAKA BAKE』(こがさかベイク)が
町田に、一週間後の9月21日オープン。

『KOGASAKA BAKE』で販売されるのは手作りのお菓子。
パウンドケーキ、つまり(フランスでは)ガトー・カトルカールですが
これがこのお店のスペシャリテ(自慢の逸品)。

オープンに先駆けて、町田モディにて9月15日まで販売中。
町田モディ2014/09/01
『KOGASAKA BAKE』　店頭催事で初登場




Ça sent bon…
C'est le gâteau parfumé à l' Earl Grey,c'est-à-dire le thè à la Bergamote
est vraiment délicieux ! Son nom est 《Earl Grey Pound》.

La nouvelle pâtisserie 《KOGASAKA BAKE》
à Machida ouvrira dans une semaine(le 21 septembre).

À《KOGASAKA BAKE》, on peut acheter les gâteaux à la maison.
Pound Cake, c'est-à-dire Gâteau quatre-quarts est la spécialité de la maison.
En précédant de la ouverture, on peut les acheter à Machida Modi,
jusqu'au 15 septembre.

KOGASAKA BAKE