香りの専門誌 『PARFUM 』(秋号175号)発刊

香りの専門誌 『PARFUM 』最新号(秋号175号)発刊です。

『PARFUM 』は、香水を中心とした香粧品文化の情報誌。

http://www.parfum-specialist.com/

編集長は、香水評論家の平田幸子氏。

La dernière édition de《PARFUM》( Numero 175 )a été publiée.

C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés.

http://www.parfum-specialist.com/

La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.

174号から、電子本も発行。

電子本に合わせ、紙雑誌も内容が凝縮されています。

À partir de N° 174, son E-book a étē publié aussi.

Adaptant à E-book, le contenu du papier magazine est condensé.

特集

『香る秋時間、自分時間を楽しむ。』

では、8つの新しい香水が紹介されています。

Numéro spécial 

《En automne parfumé, profitez de temps pour vous-même.》

introduit huit nouveaux parfums.

BVLGARI Eau Parfumée Eau the BLEU

Royal Œillet

LANVIN ÉCLAT de FLEURS

NUIT D'ISSEY PARFUM

L'OCCITANE peony

L'EAU PAR KENZO INTENSE pour homme & EAU DE PARFUM

I AM JUCY COUTURE

『香り立つ女優』には、カトリーヌ・ドヌーヴの写真。

Dans la page « Actrice parfumé »,

Il y a une photo de Catherine Deneuve. 

香り、そして映画で。

ますます楽しくなる秋へ。

Le parfum, et dans le film….

 à l'automne plus agréable.