香りを導くのは、ふたりの記憶／AMERICAN EXPRESS GOLDEN SCENT LAB

Fashion's Night Out  (http://www.vogue.co.jp/fno/) limitée

AMERICAN EXPRESS 

GOLDEN SCENT LAB

アメリカン・エキスプレスが

限定イベント「GOLDEN SCENT LAB」を実施。

https://www.americanexpress.com/jp/content/above-the-line/fashion.html

American Express effectue un événement limitée

《 GOLDEN SCENT LAB》.

https://www.americanexpress.com/jp/content/above-the-line/fashion.html

恋人同士や夫婦などで参加すると

調香師の新間美也さんによって

2人の記憶からつくられた特別な香りを得ることができます。

2人への4つの質問が、彼らのための香りを導きます。

Deux amants ou un couple

peuvent obtenir le parfum spécial des mémoires entre eux

par Miya Shinma qui est parfumeure .

Les 4 questions aux deux amants guident le parfum  pour eux.

『Zero Base 表参道』

http://zerobase.kesion.co.jp

植物の豊かな色彩に囲まれ、オープンな雰囲気です。

こちらでは、明日9月13日までに限り

Miya Shinma PARFUMS を購入することもできます。

《Zero Base Omotesando》

http://zerobase.kesion.co.jp

Entouré par les couleurs de la végétation luxuriante, atmosphère ouverte.

Ici,  jusqu'à demain(le 13,septembre) seulement, 

on peut acheter Miya Shinma PARFUMS.

Miya Shinma PARFUMS

http://miyashinma.fr