彼女による創作の一つが、HANA 。
La parfumeure à Paris, Madame Miya Shinma .
Une de son créations est 《HANA》.
今、私はこの香りを感じています。
鮮やかな色彩。
明るい花々のささやき。
揺れる花びら。
甘美な空気のハーモニー。
柔らかさの中に、細やかな線の美しさが見えました。
Maintenant, je sens ce parfum.
Couleurs vives.
Le murmure de fleurs aux couleurs vives.
Pétales de fleurs se balançant.
L'harmonie d'air doux.
J'ai vu la beauté des lignes délicates dans la douceur.
0 件のコメント:
コメントを投稿