Charme du polyèdre・薔薇3景より

多面体の魅力。
Charme du polyèdre.

郷里で撮影した薔薇の写真から
改めてこの形の魅力を感じた。
Des photos des roses que j'ai pris dans ma ville natale,
j'ai senti à nouveau le charme de ce formulaire.








実家の自宅前にて。
蜜蜂が一匹、薔薇の黄色い部分に留まっていた。
開いた花弁と閉じられた花弁。
その線の対比。

En face de la maison de mes parents.
Une abeille est restée dans la partie jaune de la rose.
Les pétales ouverts et ceux fermés.
La comparaison de la ligne.








とある美容室の前にて。
葉、蕾、花びら。
緑の中の色と形。

Devant un salon de beauté.
Ces Feuilles, bourgeons et pétales.
La couleur et la forme dans le vert.