Dragée ・淡い色彩のハーモニー

陽射しが強くなってきました。
ひと足早い夏を思わせる、ある日のこと。
友人からの愛らしい贈り物。

Le soleil commence à chauffer.
Un jour de début de l'été.
Un petit cadeau d'une amie.


ドラジェ。
白、ブルー、ピンク、グリーン。淡い色彩のハーモニー。

背景に海の色。夏の景色。
淡い色彩の中には、甘いアーモンドが隠れています。

Dragée.
Blanc, bleu, rose et vert. Harmonies de couleur pâle.

La couleur de fond de la mer. Les points de vue de l'été.
Amandes douces sont couverts dans les couleurs pâles.

Merci, beaucoup.