sawaroma: 眺めて安らぐ色・Pink Clay Cleansing Bar Soap par HERBIVORE BOTANICALS

2015年10月14日水曜日

ピンク色。

私がこの色を着ることは滅多にありませんが、眺めるのは好きです。

この色は気持ちを穏やかにしてくれるのです。

とりわけ、フラマンローズ(フランスの伝統色)のような色には

癒されます。

La couleur rose.

Il est rare que je la porte, mais j'aime la regarder .

Cette couleur me fait calmer.

Surtout, la couleur comme flamant rose

(dans les traditionnelles de la France) m'apaise.

Pink Clay Cleansing Bar Soap

par HERBIVORE BOTANICALS

http://www.herbivorebotanicals.com/collections/body-1/products/pink-clay-soap#

Full list of Ingredients :

Saponified oils of Coconut Oil

Olive Oil, Palm Oil,

White Kaolin Clay,

French Pink Clay,

Rose Geranium Oil,

Blood Orange Oil

このソープの香りと感触をほのかに感じながら

顔と身体を洗うことができました。

まさしく、展示会での第一印象から想像した通り。

Avec ce savon, je pouvais me laver le visage et le corps,

sentant doucement son parfum et son toucher.

C'est juste que j'avais imaginé de la première impression à l'exposition.

HERBIVORE BOTANICALSの商品は、

『It's so easy』https://www.itssoeasy.jp にて購入できます。

On peut acheter des produits de HERBIVORE BOTANICALS

à la boutique 《It's so easy》 https://www.itssoeasy.jp .

参考情報 / Informations de références

http://sawaroma.blogspot.jp/2015/09/it-so-easy.html

http://sawaroma.blogspot.jp/2015/09/jasmine-body-oil-herbivore-botanicals.html

sawaroma