sawaroma: 75人からのメッセージ・『世界ファッション・デザイナー名鑑 FASHION VISIONARIES』リンダ・ワトソン編著

2015年10月30日金曜日

『世界ファッション・デザイナー名鑑

FASHION VISIONARIES』

リンダ・ワトソン編著

河村めぐみ訳

／スペースシャワーブックス

http://books.spaceshower.net/books/isbn-907435653

私が先ず魅かれたのは、表紙のヴィジュアル。

J'ai été tout d'abord attiré par le visuel de la couverture.

豊富な写真の数々、

それらを眺めるのは非常に興味深い。

デザイナー75名が発するメッセージから

彼らそれぞれが強いビジョンを持っていることがわかる。

Beaucoup de photos,

c'est très intéressant de les regarder.

Par les messages qui sont dérivés des 75 créateurs,

je vois que chacun a son vision fort.

20世紀が見えてくる。

さあ、21世紀は？

XXe siècle est en vue.

Maintenant, le XXIe siècle ?

sawaroma