NODE／UEHARA・心地良い場所

緑に囲まれたガラス張りのカフェ。

くつろげる雰囲気。

Le café en verre est entouré de vert.

Je sentais l'atmosphère accueillante. 

この日向夏のタルト、アイスクリーム添えは

本当に美味しく頂きました。

Cette tarte de Hyuga-natu (un des citrons) avec une crème glacée 

était vraiment délicieux.

1階のショップには

美味しいもの、心地良さそうなものがたくさんあります。

Dans la boutique au premier étage,

il y a beaucoup de choses délicieuses et agréables.

日曜のランチはもちろん週末夜にも、また訪れたいと思います。

Pour le déjeuner en dimanche, bien sûr, le dîner de fin de semaine aussi,

j'y revendrai.

NODE UEHARA

http://welcometonode.jp/uehara/