Chimes GINGER CHEWS・生姜のホットな香り

ヌガーに似た食感をもつ
ユニークなキャンディを発見。
生姜のホットな香りのキャンディ。
どことなく懐かしい甘み。

J'ai découvert un bonbon unique
avec une texture nougat.
C'est le bonbon au gingembre avec le parfum chaud.
C'est la douceur un peu nostalgique.






その名は、
『Chimes GINGER CHEWS 』。
原材料は、甘蔗糖、生姜、タピオカのみ。

Son nom est 《Chimes GINGER CHEWS 》.
Ses ingrédients sont seulement sucre de canne,
gingembre et tapioka.

こちらのサイト によると
このキャンディは
インドネシアで３世代に渡り愛され続けてきた味。
アメリカ仕様にパッケージを変え
『チャイムズ』と名付けられたこのブランドは、
ニューヨークを初め全米で注目を集めています。

Selon ce site ,
goût de ce bonbon a été aimé en Indonésie
trois générations au-dessus.
Ce paquet de marque changé les spécifications américaines,
a été nommé le « Chimes ».
Il est aussi populaire à New York, aux États-Unis.







私がこのキャンディに出会ったのは
表参道『フロムファースト』1階『フェティッシュ 』。
今回も嬉しい発見がありました。

J'ai rencontré ces bonbons,
à la boutique《Fetish》,
premier étage de 《FROM- 1st》, Omotesando.
Cette fois aussi, j'ai une heureuse découverte.