Bond N.9 Queens・ニューヨークの香りから、多様性を表現した新作登場

こちらの記事 でご紹介の発表会で
ひときわ鮮やかな色を放っていたフレグランス。
香りも、独特のインパクトがなめらかに伝わり魅力的で
現代的な洗練を感じました。

Le parfum dans la présentation de la mise en place dans cet article, seul a été remarquablement les couleurs.
Cet impact des senteurs uniques attrayants transmis en douceur,
et j'ai senti la sophistication contemporaine.











ニューヨーク生まれの香り、
Bond N.9 Queens 。
Bond No 9 は、
フランス生まれのLaurice Rhaméによって2003年誕生。
このブランドから20種以上のフレグランスが生まれ、
それぞれがニューヨークの住宅地や著名な地域を表現しています。

Le parfum est né à New York ,
Bond N.9 Queens .
Bond No 9
est une parfumerie fondée en 2003,
par Laurice Rhamé, française d’origine.
Cette marque a produit une variété de plus de 20 parfums.
Chacun représent un quartier résidentiel ou un lieu illustre de New York.


Bond N.9 Queensが表現するのはクイーンズ地区。
クイーンズ地区、それは、世界で最も多種多様な民族が暮らす地域。
Bond N.9 Queens、
それは性別や社会的地位を超え、全ての人に向けて創られた香り。
その主要素材は
チュベローズ 。

Bond N.9 Queens は、日本では本日発売。

C'est le quartier de Queens que Bond N.9 Queens représente.
Le quartier de Queens, c'est la communauté ethnique la plus diverse du monde.
Bond N.9 Queens ,c'est le parfum plus que le sexe ou le statut social,
a été créé pour les personnes de tous.
Ce matériau principal est tubéreuse.

Bond N.9 Queens est sortie aujourd'hui au Japon.



情報提供
ブルーベル・ジャパン株式会社
香水・化粧品事業本部 カフェデパルファム