Mon JASMIN NOIR L'EAU EXQUISE・潤う肌をさりげなく香らせるミストとミルク

先日のNOUVEAU PARFUM PRINTEMPS 2015・来春新作香水発表会では、数年前からの人気フレグランスの新しいアイテムが幾つか紹介されていました。

NOUVEAU PARFUM PRINTEMPS 2015
récemment a introduit plusieurs nouveautés de parfums populaires il y a quelques années.

たとえば、こちら
Mon JASMIN NOIR L'EAU EXQUISE。
(モン ジャスミン ノワール ローエキスキーズ)
のボディミストとボディミルク。
かすかに上品に香る程度を求める方にも嬉しいのではないでしょうか。


Par exemple,
Mon JASMIN NOIR L'EAU EXQUISE.
Cette brume pour le corps et ce lait pour le corps.
Ce sont agréables à ceux qui recherchent un parfum léger et élégant.

そもそも、ヒトの嗅覚は極めて繊細。

C'est dans un premier temps
que l'odorat humain est extrémement délicat.

発売日は2月25日。
春から新生活を始める方への贈り物にも喜ばれそうです。

Date de sortie est le 25, février.
Ce sont tellement agréables aussi à quelqu'un
qui commence une nouvelle vie du printemps.