sawaroma: ハードチョコで楽しむカカオの香り・ANTICA DOLCERIA BONAJUTO (1880~)

2015年11月20日金曜日

真っ赤な箱にイタリア語。その厚みはたっぷり100グラム。

材料はカカオ、砂糖、シナモンのみ、と極めてシンプル。

アンティーカ・ドルチェリア・ボナイウート、

1880年来の歴史を持つシチリアのチョコレート工房。

Une boîte rouge en Italie. Son épaisseur est de 100 grammes.

Les matériaux sont seulement, cacao, sucre, cannelle , très simple.

ANTICA DOLCERIA BONAJUTO

c'est la chocolaterie en Sicile avec une histoire de 1880.

《It' So Easy》

https://www.itssoeasy.jp

にてこれを購入したのがちょうどひと月前でした。

冷蔵庫に保存していませんでしたが

今も岩のように固いまま。

Je l'ai acheté il y a tout juste un mois

à《It' So Easy》.

Je ne l'ai pas conservé dans le réfrigérateur,

ce chocolat reste solide comme un roc.

ナイフで約 1 cm 四方にカットし

口の中でゆっくりと溶かして

カカオの香りを楽しむことができます。

シナモンの香りもほのかで上品。

Avec un couteau , coupé des carrés d'environ 1 cm,

on peut déguster de l'arôme du cacao

qui se dissoudre lentement dans la bouche.

Son parfum cannelle est subtil et raffiné.

参考情報 / Informations de référence

ANTICA DOLCERIA BONAJUTO

http://www.bonajuto.it/giapponese/index.cfm

sawaroma