河内晩柑(愛南ゴールド)・Son parfum rafraîchissant et sa douceur modérée

名前は、河内晩柑(かわちばんかん)。
品種が発見された熊本県熊本市河内町からかわち「河内」。
ばんかん「晩柑」とは
他の柑橘よりも遅い時期に実る柑橘類を意味する。

Le nom 《Kawachi Bannkann》.
De la ville de Kawachi dans la préfecture de Kumamoto,
que cette variété a été découverte.
《Bannkann》signifie les agrumes que le temps de la saison
est plus lent que les autres.







さわやかな香り。程よい甘さ。そしてジューシー。
Son parfum rafraîchissant. Sa douceur modérée. Et c'est juteux.


別名、愛南ゴールド。
全国の生産の半分以上は、愛媛県愛南町から。

Or aussi connu sous le nom de 《Ainann-Gold》.
Plus de la moitié de la production nationale
est de la ville de Ainann la préfecture de Ehime.


希少な柑橘。この季節にぴったり。
C'est un agrume rare qui est parfait pour cette saison.


詳しくはこちら。
愛媛みかん 産地直送ファーム 愛南町の河内晩柑

Cliquez ici pour plus d'informations.