Prunier, ses arbres, branches et fleurs・梅の木と枝と花と

梅の木は低木。
しかしながら、その空に向かう枝の勢いは力強い。
一方で、重なり合うその花びらは愛らしい。

Prunier est arbuste.
Toutefois, l'élan des branches vers le ciel, c'est vigoureux .
En revanche, les pétales de fleurs qui se chevauchent sont adorables.



















蕾がふくらむ。
蕾がほころぶ。

Les bourgeons gonflent.
Les bourgeons commencent à s'ouvrir.





















静かな気品を感じさせる香りに包まれた。

J'ai été enveloppée dans le parfum
qui me fait sentir l'élégance discrète.









世田谷梅まつり。
羽根木公園にて。3/1まで。
Festival de Setagaya prune.
Au Parc de Hanegi. Jusqu'au 1er mars.