ZAZ／エフェ・ミロワール ～心、重ねて～・Mon CD préféré en 2018

ZAZの最新アルバム『エフェ・ミロワール ～心、重ねて～』。

https://wmg.jp/zaz/discography/20025/

南米音楽、ポップス、サルサ、ロックなど、多様なジャンルをあわせもつ万華鏡のような音楽。深く語りかけてくる曲。ZAZの声は、さまざまな人々の感情をさまざまな音色で絶妙に表現している。

Le dernier album de ZAZ; 《EFFET MIROIR》.

C’est la musique comme kaléidoscope avec divers genres tels que musique sud-américaine, musique pop, salsa, rock, etc. Ces chansons m’ont parlé profondément.  La voix de ZAZ exprime les émotions de différentes personnes de manière exquise en divers sons.

全15曲の中で、とりわけ歌詞と独特のリズムで魅了されたのは5曲。

Parmi les 15 chansons en particulier, 

c’était 5 chansons que j'étais fasciné par les paroles et les rythmes distinctifs .

サビにスペイン語が響く 《QUÉ VENDRÁ》。

何が起きようと我が道を行く、周りに違う人生が流れることも受け入れながら。決意と受容を感じさせる。

「好き、好き」という意味の 《J’AIME J’AIME 》はありがちな恋愛の歌ではない。何が好きかと問われても簡単に即答はせず…軽くアンニュイな響きの中で「たまには孤独が好き 孤独を選ぶのは自分と対話するため」と。

《TOUTE MA VIE》 。誰のものでもない自分の人生を、猛スピードで自由に生きる宣言。

《POURQUOI TU JOUES FAUX》。感じることに正直で直球な問いかけ。妥協しない心。

《SAINT-VALENTIN》は主体的に自分自身が望むことを実行する、確かな手応えの賛歌。

聴く人それぞれが生きてきた時間に重なる想い、眠っていた希望を呼ぶメッセージの数々。ファーストアルバムで感じた新鮮な驚きが更新された。

関連情報／ Informations connexes

ZAZ PARIS・son troisième album

http://sawaroma.blogspot.com/2015/01/zaz-parisson-troisieme-album.html

ZAZ ・『モンマルトルからのラブレター』

http://sawaroma.blogspot.com/2012/03/zaz.html

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.