秋の午後，アートとワインと香水と

11月に入り、久しぶりの自由な平日。

まずは国立新美術館へ。

Une partie de l'exposition de

« Homage to Artists » dans

« Yves Saint Laurent ,

 Across the Style》

2023.9.20-12.11

イヴ・サンローラン展 時を超えるスタイル

にて唯一撮影可能の会場

「アーティストへのオマージュ」

でのシーンより。

立体として

人と一体となる服というもの、

その造形完成度が

細部まで素晴らしい。

考案スケッチ、イラストに

描かれた線にもメモにも無駄はない。

その審美眼に改めて驚かされた。

1990年秋、池袋のセゾン美術館で

鑑賞時もこのデザイナーの

造形美に圧倒されたが、

その後ドキュメンタリー含む

イヴ・サンローラン映画3作鑑賞を

経て眺める今回の展覧会は

ひときわ味わい深い。

この国立新美術館2階では

大巻伸嗣氏による

Interface of Being 真空のゆらぎ

の迫力にしばし圧倒される。

この美術館で最大の、展示高8m、

2000㎥にも及ぶ展示室空間でなければ

体感できない貴重なインスタレーション。

さて、二つの展覧会の余韻を

一人静かに楽しむために

久しぶりに訪れたのが

ニューヨークワイン専門店の

go-to wine shop &bar。

Instagram :  @gotowine.kyodo

透明感のあるロゼの香りが

歩き回った疲れを一掃。

NY州を代表するワイナリー、

ハーマン・J・ウィーマー

による2021年ドライロゼ。

ベリー系の爽やかな酸味が

ひんやりとエレガントに香り、

ふと気がつくと

この日私が纏っていた

ローズモヒートの香り　

にも共鳴している。

思いがけない調和が嬉しい。

ローズという優雅な差し色で

絶妙な透明感を帯びた

この香り、やはり私にとっては

なくてはならない貴重なものだと気付く。

…écrit par 《SAWAROMA》

国際香りと文化の会『VENUS』HP版へ寄稿・2023年秋号

国際香りと文化の会

会報誌『VENUS』HP版へ

平野佐和が寄稿した文章

「誕生30周年を迎えた2つのフレグランス」

が、2023年秋号として掲載されました。

2021年秋号より，3回目の寄稿です。

国際香りと文化の会HP トップページ

スクリーンショット画像の一部

掲載記事PDF

1P目のスクリーンショット画像の一部

発売から30年を経て今も市場に流通し、

愛される２つのフレグランスの魅力。

背景には、誕生当時から芽生えていた

21世紀の「現代」へと繋がるテーマが

見えてきたのでした。

…écrit par 《SAWAROMA》

秋へと向かう季節に・« Une Nuit Magnétique »とブルーベリーの果実感

ニュイマグネティック　。

晩夏から秋へ徐々に

長くなっていく夜に

ぴったりの香りです。

« Une Nuit Magnétique ».

Ce parfum se marie bien avec les nuits qui s'allongent progressivement de la fin de l'été à l'automne. 

先週私は

ブルーベリージャムを

よく作りました。

ジャムから漂う匂いは

この香水を思い出させたのです。

La semaine dernière, j'ai souvent fait de la confiture de myrtilles. L'odeur qui flottait de la confiture me rappelait ce parfum. 

ジャムを作ったとき

ブルーベリー本来の味わいを

大切にしたいと考え、

果実にメープルシロップのみ

少量加えて短時間煮てみました。

熱とともに

鮮やかに広がる色と香り。

それは一晩冷やしてからも

確かに残っていたのです。

このフレグランスに

初めて魅了されたとき、

トップノートの

フレッシュなきらめきを持ちつつ

まろやかで深い余韻を思わせる

詩的な世界を感じました。

トップノートに用いられた

ブルーベリーの

重低音が流れるような

ユニークな果実感が

ジンジャー、

フローラル、

アンバー…等使用されたと

記される素材と共に

繊細なメロディーのように

香るのです。

今日は立秋。

晩夏から秋へ

少しずつ空気が変化して

ゆくのでしょう。

…écrit par 《SAWAROMA》

誕生10周年、新生「アルケミー」の保湿力と 癒されるグリーンフローラルの香り

新しいアルケミーは、従来比最大2.3倍の

美容成分を配合しリニューアル。

独自開発による発酵酵母エキスを配合した

スキンケアブランド、「アルケミー」は

今年で誕生10周年目。

Nouveau "ALCHEMY" a une formule renouvelée avec jusqu'à 2,3 fois plus d'ingrédients de beauté que les conventionnels.

C’est une marque de soins de la peau qui contient un extrait fermenté de levure développé de manière unique. 10e anniversaire de naissance cette année.

私自身も、従来品と比較して

保湿力の向上を実感できました。

リラックスできる香りも漂います。

特徴的なフローラルの匂い、

まるで紅茶のような爽やかさ…。

Je peux vraiment sentir l'amélioration de l'hydratation. Il a aussi un arôme relaxant.

L’arôme floral caractéristique, fraîcheur comme le thé…

発酵エキスが配合されて

いるからでしょうか、

どことなくその

グリーンなフローラル調の香りに

フレッシュな紅茶を想像し

癒されています。

…écrit par 《SAWAROMA》