口紅と香水・Gabriel

この口紅と香水の名は同じ。ガブリエル。

Les noms de ce rouge à lèvres et de ce parfum sont les mêmes. Gabriel.

http://sawaroma.blogspot.com/2018/12/de-ma-selection-de-parfums-porter-en.html

PANTONEが2019年の色はLiving Coralと発表しました。明るい光を感じさせる赤です。そんな色を唇にも…と思い、眼に留まったのがガブリエルの色。

PANTONE a annoncé que la couleur de 2019 est Living Coral. Rouge qui me fait sentir une lumière vive. Je pensais que cette couleur était aussi sur mes lèvres ... 

La couleur de Gabriel a été trouvée.

https://www.pantone.com/color-intelligence/color-of-the-year/color-of-the-year-2019

未来に向かう光を感じさせる香りと口紅。

私の好きな色が、好きな香りの名前と一致して嬉しく思います。

Un parfum et un rouge à lèvres me font sentir la lumière aller vers le futur. Je suis heureux que ma couleur préférée corresponde à mon nom de parfum préféré.

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.