珈琲と小説と、LOEWE 001 の香り

2021年の終わり頃、豪徳寺のIRON COFFEEで、グァテマラ産ゲイシャ種の豆を挽いていただく。芳醇かつクリアで軽やかな絶妙香。稀少なこの香りを楽しみながら年越しをするために200グラムを購入。大晦日、最初の一杯。何故こうもデリケートに芳醇な香りが一瞬のうちに感覚に溶け込んでいくのだろうか。余韻は記憶にのみ鮮やかに刻まれ、口の中には跡形もない。

そんなキレの良い、クリアな輝きの香りで迎えた2022年の元旦。爽やかな気分が空の色に重なった。初詣に訪れたT駅の書店で、ふと手に取った文庫本のタイトルは『コーヒーと小説』。コーヒーロースターの編者により選ばれた12の短編小説集である。目次を開くと、太宰治、芥川龍之介、江戸川乱歩などの短い作品名が並ぶ。私の未読作品もある。

太宰治の『グッド・バイ』。未完でありながらも完成されているのかもしれない…と、この作家に生まれて初めて敬意を抱いた。物事に終わりはあるようにみえて無いとも言える。想像は無限だ。

芥川の『桃太郎』。『グッド・バイ』の後で読むとひときわ鮮烈な印象をおぼえる物事の裏表。

江戸川乱歩はさすがの語り手。謎解きへの誘惑に引き込まれてしまう。

江戸川乱歩の『日記帳』を読んでいたとき、自身から、珈琲の匂いとも調和しそうな、ウッディアンバーのフレグランスが香っていた。その日の装いに私が選んで纏っていたLOEWE 001 。これを甘い香りと評する人もいるが、形容詞一つでは言い表せない。001という名の通り、始まりのイメージが持つミステリアスな期待感がなまめかしくたちのぼる匂いなのだから。

http://sawaroma.blogspot.com/2019/07/loewe-001-woman.html?m=0

…écrit par 《SAWAROMA》

秋の実り、紅く染まり、香り深く・ FRUCTUS / LIBERTA PERFUME

FRUCTUS【フラクタス】

＝自然からの実り、享受。

Nouveau parfum d'automne.  

Son nom est « FRUCTUS ».

紅く色づくもみじの命の輝き、

儚さを秘めた優雅さとともに。

LIBERTA PERFUME から、

LIBERATION コレクション

第三弾、秋の新作です。

新作の香りはグルマンウッディタイプ。

ドライでひんやりとした秋風を想像させる

ブラックペッパーやジュニパーベリー、

染まる紅に象徴される植物の生命力は

ダークメイプルのほろ苦い甘さで。

命の温もり、晩秋の憂いを醸し出すのは

サンダルウッドとガイアックウッド。

9月16日からの公式サイトでの販売に先んじ、

特別な体験ムエットキット（¥275）が

1,000個限定で販売されています。

さらに現在、

TOM DIXON SHOP

REAL Style （先行販売中）にて

実際に香りを試すことができます。

詳しくは

こちら　に記されています。

私も早速香りを楽しんでいます。

初秋の気配の中、

なめらかなニットの装いに包まれながら

この香りを纏うと、

いっそう華やかな秋を堪能できそうです。

実際に紅葉の時期に、

香りの印象を熟成させながら

あらためて文章に綴りたいと思います。

…écrit par 《SAWAROMA》

節分の日、花を眺めて今春のフレグランスを想う

2月2日が『節分』となるのは124年ぶりだそうです。『節分』とは、季節を分けることを意味します。冬から春へと。

On dit que le 2 février est 《Setsubun》

pour la première fois en 124 ans.

《Setsubun》signifie diviser les saisons.  

De l'hiver au printemps.

2月2日、

この3種のチューリップを眺めています。

左からオルカ、

ストロングゴールド、ホームラン。

明るい響きのネーミングそのままに

春の光のようです。

Le 2 février, je regarde ces trois types de tulipes.

De la gauche, elles s’appellent

 《オルカ》,《ストロング ゴールド》

et 《ホームラン》.

Comme ces noms aux sons brillants, 

elle sont comme la lumière du printemps.

1月に発売されたばかりの、

このフレグランスのヴィジュアルを

思い起こします。

ザ・ギンザ パルファム

ザ・ギンザ　オードパルファム

Cela me rappelle ce visuel parfumé 

qui vient de sortir en janvier.

光のように、風のように。

フレッシュで清らかな植物の息吹のように

気分を高めてくれる香りでありますように。

…écrit par 《SAWAROMA》

香りで自由な装いを導く・ 《çanoma》と《LIBERTA PERFUME》

香水とは？　人が自らを香らせるとは？

これまでの歴史はさておき、これからの時代、「装う香り」はどう進化していくのだろう。そんなテーマに挑み、「今という時代の香り」を模索し、形にするチャレンジャーは、まさに現代アーティストそのものだとも思う。

昨日まで開催されていた

SIXIÈME (GINZA SIX 2F)での

《La touche finale parfumée》

(ラ・トゥーシュ・フィナル・パフュメ）- 貴女らしさを引き出す香りとの出会い -」。

https://sixieme.jp/news/2020/10/la-touche-finale-parfumee-pop-up-store.html

ニッチフレグランス・レアパフュームにフォーカスしたフレグランスイベントである。

こちらに参加されていた二つのブランドを紹介したい。いずれの代表者も「フレグランス」への自らの問題意識を具現化した日本人クリエイターである。

まずは幾重もの抽象化が新鮮な《çanoma》。

アルファベット文字、数字、源氏香記号という3段階のヴィジュアルから香りを提示する。

ストーリー性を匂わせるタイトルやヴィジュアルイメージはあえて最初に提示されないので、まずは純粋に自由な感じ方で香りに向き合える。

ブランド名サノマ、という音の響きから日本人は何を想像するだろうか。フランス語でCをサ行で読ませるための綴り字セディーユのついたÇの存在からフランスからの風を感じさせる。

現在4種の香りを提案中。

クリエイター自身による説明はこちらから。

https://note.com/yuta_watanabe/n/nde19695b62ab

もう一つは、《LIBERTA PERFUME》。

イタリア語で「自由」は、la libertà であるから、きっと「自由」の新たな解釈に出会えるのだろうと期待し、その明確なヴィジュアルメッセージを持つパッケージデザインの無駄のない洗練美にまずは魅了された。

他ならぬ自分のために香りを選べるように、香料や香調に詳しくない人でもわかりやすい具体的な写真と文での説明を提示。個々の私的な思い出や想像と結びつける自由な感受の邪魔にならない、必要最低限のガイドとなっている。

さまざまな香水を幼少期から嗜み、香りの魅力を伝える仕事にも30年近く関わってきた私が、自由な心で出会えたブランドであり、改めて香りを洗練させる大切さを考えるきっかけをいただいた。

ブランドサイトはこちらから。

https://liberta-perfume.com

…écrit par 《SAWAROMA》

TOYAMA GLASS 2020・＜富山アイコニック＞の誕生と輝くボンボニエール展／日本橋三越にて〜3/3

ガラスアートといえば富山。現代アートを愛好する私はすぐにそう思うのですが、全国的には未だ知られていないそうです。今回の東京でのお披露目はガラスアートファンには勿論、ガラスで楽しむ香り（お酒、香水、花、お菓子…）を愛する人たちにも嬉しいはずです。

＜富山アイコニック＞の誕生と

輝くボンボニエール展　

2020年2月19日(水) ～ 3月3日(火) 

最終日は午後5時 終了

日本橋三越本店　本館5階スペース#5

https://www.mitsukoshi.mistore.jp/nihombashi/shops/living/living_stationery/shopnews_list/shopnews0162.html

(The above site also has English notation.)

昨日夕刻、オープニングレセプションを訪問。

富山アイコニック。2019年、富山で活動するガラス作家有志6名により制作されました。「上質なガラスの雰囲気を創造することと、富山のランドスケープを重ね合わせて、フロストで表現してみたい」。富山の空を思わせる色合い、雲のかかる立山連峰…。そのようなヴィジュアルとともに目指されたのは、使う人が豊かな気持ちで過ごす心地よい時間。

ロングステム2色のグラス、ショートステム、タンブラー、ビアグラス、ロックグラス、プレート、そして富山湾の海をイメージした「コシノアオ」の一輪挿し、全10アイテム。

個性あふれるガラス作家17名によるボンボニエール（菓子器）や、自由な発想から様々な手法で生み出された珠玉のアートピースも一望できます。

私は富山市に生まれ、幼少期の一部を黒部市で、3歳から18歳までを富山市内で過ごしました。綺麗な美味しい水と窓から眺める立山連峰の清々しさは今も忘れません。

20代の一時、現代アートギャラリーで仕事をしており、ガラスアートにも多く触れました。当時開校されたばかりの富山ガラス造形研究所を訪問したこともあります。

北日本新聞の『ぐるっと人往来』(2006,7,23，朝刊14面) に〜「香り」テーマに活動 アロマセラピスト 平野佐和〜が掲載された翌年、富山ガラス工房で活動中の作家さんに、私の制作したアロマピースの器を制作いただいたご縁もありました。

2016年には富山市ガラス美術館を訪れ、感銘を受けたことをおぼえています。

http://sawaroma.blogspot.com/2016/08/toyama-glass-art-museum.html

そのような私にとって今回のお披露目は殊の外嬉しく、この機会により多くの方々に富山ガラスの魅力を感じていただけたらと願っています。

関連情報

「富山アイコニック」全国にＰＲ  ガラスの新ブランド 都内で初披露

2020.02.17 23:57 ／　北日本新聞社

https://webun.jp/item/7638593

富山ガラス工房

https://toyama-garasukobo.jp

富山ガラス造形研究所

https://toyamaglass.ac.jp

富山市立ガラス美術館

http://toyama-glass-art-museum.jp

…écrit par 《SAWAROMA》

「SMUK」& 「RÉgLE」・創業140年の和漢製薬企業「廣貫堂(Kōkando)」より新スキンケアブランドが2月25日デビュー

創業明治9年の廣貫堂（こうかんどう）。

http://www.koukandou.co.jp

富山県に本社を置くこの製薬会社から

新スキンケア化粧品ブランド「SMUK(スムーク)」および「RÉgLE (レグル)」が2020年2月25日より

自然派化粧品専門オンラインショップ

「K-to.(ケート)」http://www.k-to-kd.jp/ にて販売スタート。

先日、表参道でのプレスお試し会を訪問しました。

Kōkando, la société pharmaceutique dont le siège est dans la préfecture de Toyama （Japon）depuis 1876 , sortira 2 nouvelles marques de cosmétiques pour les soins de la peau «SMUK» et «RÈgLE» le 25 février 2020. J‘ai visité la présentation à Omotesando. 

先ずは「SMUK(スムーク)」。デンマーク語で「美しい」を意味するブランド名です。健康な素肌を思わせるライトベージュのボトル。洗練された無駄のない形がまさに"SMUK"、思わず手に取ってみたくなりました。

・コンセントレートローション〈化粧水〉

   120ml 3,000円(税抜)

・クリスタルグロウセラム〈美容液〉

   50ml 4,200円(税抜)

・エラスティックモイスチャー〈クリーム〉

   50g 3,600円(税抜)

和漢薬の匂いがするかと思ったら、なんと優しい天然精油の香り。アロマテラピー初心者にもよくお勧めした柑橘&ハーブの親しみやすい香りが一瞬の安らぎを感じさせます。敏感な嗅覚に負担をかけない適度な香り方も魅力です。

化粧水には嬉しいとろみ感。吸い付くように肌に馴染みます。酵母の力のようです。保湿成分としてハトムギ種子エキス、豆乳発酵液、コメ発酵エキス等配合。

美容液をなじませると皮膚がさらに柔らかくなってきます。酵母エキスに加えて、植物の葉に含まれるβ-アルブチン等も配合。

そしてクリーム。こちらも抜群の肌馴染み。いつのまにかうるおった素肌がワントーン明るくなっています。長時間経ってもしなびにくいスイスの希少品種の幹細胞からつくられたリンゴ幹細胞エキスやアルガン、ホホバ、マカデミアナッツオイル、シアバター等配合。

朝晩違和感なく使い続けて3日目。乾燥した極寒の東京で50代の私が外出しても皮膚は柔らかなままでした。使い続けてみたくなります。

「RÉgLE (レグル)」。

デンマーク語で「ものさし」を意味します。

一人一人がそれぞれの美しさをはかるためのスペシャルケア。一回分ごとに包装された酵素洗顔パウダー(1箱32包入り　2,000円税抜) と2種のフェイシャルマスク（トーンアップとディープモイスト 各1箱5枚入り　1,800円税抜）。まさに廣貫堂ならではの和漢エキス配合。キメの整った明るい肌を感じたいならばTのマスク、たっぷり保湿させたいならばDを。プレゼントにも喜ばれそうです。「RÉgLE (レグル)」の上記3点は無香料。さらに3/25に発売となるインナーブライトリキッドは爽やかなライチ味、ノンカフェイン、低カロリーだそうで、こちらも楽しみです。

2月25日、「K-to.(ケート)」

http://www.k-to-kd.jp/ 

を必ずチェックしようと思います。

「SMUK(スムーク)」

Instagram 公式アカウント

 @smuk__official

…écrit par 《SAWAROMA》

梅開花・繊細なフローラルの香りを想起する

2月が始まりました。羽根木公園の梅も開花。良い匂いです。軽やかな柔らかさ。爽やかな酸味との上品な調和。まさに梅の花の香り。

今年のせたがや梅まつりは2月8日から。

http://setagaya-umematsuri.com

Février commence.  Les prunes du Parc Hanegi fleurissent également.  Bonne odeur ！

Douceur légère.  Harmonie élégante avec une acidité rafraîchissante. c'est exactement le parfum des fleurs de prunier.

Le Setagaya Plum Festival de cette année commence le 8 février.

数年前、早春の日本で発売されたこの香りを回想。

クロエ ラブストーリー オードトワレは、梅の花の香りも活かされた繊細なフローラルの香り。

Cela me rappelle ce parfum sorti au Japon au début du printemps il y a quelques années.

Chloé LOVE STORY EAU DE TOILETTE est le 

parfum floral délicat qui utilise le parfum des fleurs de prunier.

今日は節分、明日は立春。

まだ冷たい空気ながらも、陽射しはきらめき、2月の青空に梅の花が元気に開花しているのを眺めるうちに柔らかく優雅な香りに包まれていきます。

クロエ ラブストーリー オードトワレのような香りも早春の明るい光によく似合うことでしょう。

…écrit par 《SAWAROMA》

雪のかおり・梅の香り／Parfum de neige ・Saveur de prune

2日前、東京で雪が降っていました。「雪のかおり」という名前のブレンド精油を回想。昨年の秋、南青山にあるカンディハウスのショールーム

https://www.condehouse.co.jp/shop/tokyo/でみつけました。静かな透明感のあるこのアロマを、来月から過ごす新しい空間でも時々使いたいと思います。

Il y a deux jours, il neigeait à Tokyo. Je me suis rappelée une huile essentielle mélangée nommée "Parfum de neige".  L'automne dernier, je l'ai trouvé dans une salle d'exposition à Conde House à Minamiaoyama. J'aimerais utiliser cet arôme silencieux et transparent de temps en temps dans un nouvel espace que je passerai le mois prochain.

雪が降った翌日はよく晴れました。来月から梅まつりが始まる羽根木公園に近いユヌクレ

http://uneclef.com

さんで梅のクッキーを買いました。口の中で拡がる梅の風味。春が待ち遠しいです。

Le lendemain du jour de neige était ensoleillé.

J’ai acheté un paquet de biscuit parfumé à la prune de

@uneclef , une boutique près du parc Hanegi, où le festival de la prune commence le mois prochain. Saveur de prune en bouche ... J'ai hâte au printemps.

参考情報／Information de référence

今年のせたがや梅まつりは2月8日から。

Le Setagaya Plum Festival de cette année commence le 8 février.

http://setagaya-umematsuri.com

…écrit par 《SAWAROMA》

Leonard da Vinci 没後500年 「夢の実現」展・ 未完に秘められた可能性を探る

レオナルド・ダ・ヴィンチの没後500年目を記念した『ダ・ヴィンチ没後500年 「夢の実現」』展が東京造形大学主催により、代官山ヒルサイドフォーラムで開催(2020年1月5日から1月26日まで・入場無料)。ダ・ヴィンチの絵画、彫刻、建築、工学系発明品等の未完作品約30点が、最新の研究や技術を駆使して復元展示されています。

http://leonardo500.jp

L'Université de Tokyo Zokei a organisé et fait une exposition “ 500 ans après la mort de Da Vinci  ‘Réalisation des rêves’ “ au Daikanyama Hillside Forum,  (du 5  jusqu’au 26 janvier 2020). Dans cette exposition, environ 30 d'œuvres inachevées de peintures, sculptures, architecture, inventions d'ingénierie de da Vinci sont restaurées et exposées à l'aide des dernières recherches et technologies.

本展覧会の監修者であるダ・ヴィンチ研究の第一人者、池上英洋氏(東京造形大学教授)と7名の指導教員のもと、同大学生、大学院生、卒業生ら約100名によって進められてきたという復元作業。常に新たな問題を発見しては探求しないではいられなかったレオナルドの、未完のチャレンジに秘められた可能性を実感できるプロジェクトなのです。

池上英洋氏（2020.1.8 )

他界してなお、500年も後世の人間を魅了し続けるレオナルド。かつて私が興味深い読後感を感じた一冊を思い起こしました。その本を紹介したのがこちらの記事です。

探求者67年の物語・『レオナルド・ダ・ヴィンチの秘密 天才の挫折と輝き』

http://sawaroma.blogspot.com/2016/08/67.html?m=0

上記の記事で触れている、レオナルドが興味を示した香りについては、こちらの記事にて紹介していました。

オレンジ花の清楚な白・ネロリ

http://sawaroma.blogspot.com/2010/11/blog-post.html

最後に、池上英洋氏の著書を紹介しながら記した記事を挙げておきたいと思います。

http://sawaroma.blogspot.com/2016/02/monuments-men.html?m=0

…écrit par 《SAWAROMA》

「RIPPLE YōHINTEN」から生まれたブランド「HAMON」・旗艦店が表参道に2019.12.14オープン

2009年桐生に生まれた

「RIPPLE YōHINTEN」

https://www.ripple-garden.com

から世界へ発信するブランドとして

バンクーバー(2019F/W)、

ニューヨーク(2020S/S)にて発表、

来春2月の

パリコレクション参加も決定した

「HAMON」。

その表参道店が

2019年12月14日(土)PM12:00より

グランドオープン。

店内では、

桐生出身の珈琲焙煎士である

岩野響さんによる

「HORIZON LABO」も併設。

「HAMON」Brand Direcrorである、友人の廣瀬規子さんのご案内により、13日のOPENING PARTYにうかがいました。

デザイナー岩野久美子さんによる自由な発想と岩野開人さんの染色によるユニークなテキスタイルのコラボレーションは、熟練した職人の方々により、多様性ゆたかな魅力溢れる服に仕上げられています。人が一人一人違うように「HAMON」の服も一着一着、唯一無二。

「HAMON」表参道店

東京都港区北青山3-15-5

portofino B棟1F

050-1745-6666

営業期間: 毎月10日〜20日

営業時間: 昼12時〜19時

「HAMON」「HORIZON LABO」

ブランド公式ウェブサイト

https://www.hamon-clothes.com

https://www.horizon-labo.com

…écrit par 《SAWAROMA》

境界線としての作品、感覚を貫く・舘鼻則孝「It's always the others who die」/POLA MUSEUM ANNEX にて2019.12.22まで

「日本の香を「RETHINK」 ・『館鼻則孝と香りの日本文化』展」(2018年9月)

http://sawaroma.blogspot.com/2018/09/rethink.html

での鮮烈な赤のインパクトが記憶に新しい、アーティストの舘鼻則孝氏。見えない香りというものが、人が生きている束の間のきらめきのような想いに浸る一瞬一瞬であるかのごとく視覚化されたその表現は、どこか私の感覚の深いところにも響いていた。

銀座のポーラ　ミュージアム　アネックスでは現在、館鼻氏の作家としての主題ともいえる「日本独自の死生観」について生み出された作品全20点が展示されている。

舘鼻則孝「It's always the others who die」

At  POLA MUSEUM ANNEX(3F 1-7-7 Ginza)

2019.11.22〜12.22

11:00〜20:00(Entrance until 19:30)

Free admission 

https://www.po-holdings.co.jp/m-annex/exhibition/index.html

展示作品の全てが新作という非常に貴重な展示。特に伝統工芸士の手仕事で1本1本丁寧に仕上げられた矢を225本も使って表現された作品『アローズ』は圧巻。今回も赤、青、黄などの鮮やかな色彩とともに、生と死の境界線を貫くような矢のフォルムが強く私の意識に刺さる。絶妙な配置で展示された作品に囲まれて、このように改めて自らの生を感じることができた瞬間は、もはや野生では生きられない人間にとってかけがえのないものではないかと思う。

境界線としての作品、感覚を貫くアート。

展覧会場にて入手できる資料に掲載されている館鼻氏のプロフィールを以下に引用。

館鼻 則孝(たてはな　のりたか)

1985年　東京都生まれ。東京藝術大学工芸科染織専攻卒。卒業制作として発表したヒールレスシューズは、花魁の高下駄から着想を得た作品としてレディー・ガガが愛用していることでも知られている。現在は現代美術家として、国内外の展覧会へ参加する他、伝統工芸士との創作活動にも精力的に取り組んでいる、作品は、ニューヨークのメトロポリタン美術館やロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館などに永久収蔵されている。

…écrit par 《SAWAROMA》