sawaroma: 秋の香り、熟成感をみずみずしく

2020年10月2日金曜日

秋の香りは

熟成感をフレッシュに味わえるのが嬉しいです。

Quant au parfum de l'automne, je suis heureuse qu'on peut déguster la maturitè fraîchement.

例えば、

熟練者により選別、焙煎された複雑な香りのコーヒーを酸化していない最良の状態でいただくとき。

こちら、iron_coffeeさんのエルサルヴァドル産は豊かなコク、柔らかな香り、バランスの良い余韻。

Pays d'origine: El Salvador,

je l'ai acheté dans @iron_coffee .

Richesse profonde et parfum doux.

Une finale bien équilibrée.

そして、熊本の極早生みかん。

今年は台風の影響で9月には入手できませんでしたがようやく味わうことができました。

素晴らしい香りです。この緑の果皮を剥いた途端、秋の始まりを感じるのです。

Parfum merveilleux .

Mandarines récoltés dans le temps précoce de Kumamoto qui n'ont pas pu être achetées en septembre à cause du typhon.

熟成感…。

例えば、

年月に磨かれて

その価値が熟成されてきた

クラシックなフレグランス。

古来より愛された

貴重な香料を磨き上げ、

新たな香水としての魅力を発信する

このフレグランス。

改めて楽しみたい秋の始まりです。

…écrit par 《SAWAROMA》

sawaroma