sawaroma: 白のボトル、夏のそよ風。～ LUSH PALM / Antica Farmacista ～

2018年6月13日水曜日

白のボトル。夏のそよ風。

2018年夏季限定ルームフレグランス

「LUSH PALM」アンティカファルマシスタから。

日本では7月10日発売です。

Une bouteille blanche. Une brise d'été.

C’est un parfum d'ambiance qui s’appelle 《LUSH PALM》,

limité à l'été 2018 par Antica Farmacista.

Au Japon, il sortira le 10 juillet 2018.

グリーンフローラルのうっとりするような香り…

海からのそよ風が運ぶ

青々としたヤシの葉やバナナリーフの匂い

甘美なタヒチアンガーデニアの香り…

一瞬感じるだけで心地よい夏の木陰をイメージします。

Un parfum floral vert enivrant...

l’odeur verte fraîche de feuilles de palmier ou de bananier,

et la senteur douce de gardénia tahitienne transmites

par la brise de la mer…

j’imagine une ombre de l’arbre confortable en un instant.

↑アンティカファルマシスタ日本公式サイトページより

情報提供

株式会社大同

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

sawaroma