凛として繊細な気高さ。
グラース産センティフォリアローズのみずみずしさが
十分に生かされています。
目を閉じるとピアノやヴァイオリンの音色が聴こえて
……。音楽を愛し、慣習にとらわれず、自由な心を
秘めていたマリー・アントワネットの精神性を彷彿と
させる素敵な香りです。
『ア ラ ローズ オードパルファム メゾン フランシス クルジャン』
http://cafedesparfums.jp/brand/MAISON_FRANCIS_KURKDJIAN/MAI-132-0731.html
Noblesse digne et délicate.
La fraîcheur de la Rose Centifolia Grace est
entièrement utilisée. Lorsque je ferme mes yeux,
je peux entendre le son du piano ou du violon.
C'est un parfum charmant qui me rappelle
la spiritualité de Marie-Antoinette qui aimait
la musique et avait un cœur libre
sans être pris dans les coutumes.
https://www.franciskurkdjian.com/a-la-rose.html
ローズ ゴルデア。
それは太陽の女神、クレオパトラと
彼女の装飾を象徴する蛇から発想され
魅惑のエッセンスとして誕生した香りです。
最初に感じるのは繊細な柔らかさ。
そしてゆっくりと神秘的な花に包まれて…
『ブルガリ ローズ ゴルデア オードパルファム』
https://www.bulgari.com/ja-jp/bulgari-goldea
ROSA GOLDEA.
È ispirato a Cleopatra, la dea del sole,
e il serpente che simboleggia la sua decorazione.
Questa fragranza è stata creata come l'essenza della seduzione.
Sento la delicata dolcezza del primo,
e poi mi sono lentamente avvolto in fiori mistici ...
https://www.bulgari.com/it-it/bulgari-goldea
東京にて、sawaroma より。
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
... scritto da "SAWAROMA" a Tokyo
0 件のコメント:
コメントを投稿