美術館巡りの旅・Visites des musées

昨夏は富山でガラスの美術館を訪問。

今年は金沢へ。

L’été dernier, j’ai visité le Musée du verre à Toyama. Cette année à Kanazawa.

Jardin de miroir d’eau de l’espace contemplatif, 

au Musée de D.T. Suzuki, Kanazawa, Japon.

鈴木大拙館にて

http://www.kanazawa-museum.jp/daisetz/

『思索空間』から眺めた『水鏡の庭』

Petite route de l'art, 

entre Musée Mémorial de Kanazawa Nakamura et Musée de l'art d'Ishikawa Préfecturel .

金沢市立中村記念美術館と石川県立美術館を結ぶ、美術の小径

Musée de L'histoire d' Ishikawa Préfecturel 

石川県立歴史博物館

http://ishikawa-rekihaku.jp

Exposition spéciale de l’été

《THE POWER OF IMAGES ~ The National Museum of Ethnology Collection》

au Musée de L'histoire d' Ishikawa Préfecturel 

夏季特別展

「イメージの力－国立民族学博物館コレクションにさぐる」～9/3

石川県立歴史博物館にて

http://ishikawa-rekihaku.jp/special/

(展示会場内は撮影可能)

Musée d'art contemporain du 21ème siècle, Kanazawa

金沢21世紀美術館

https://www.kanazawa21.jp

夏の緑に包まれたこちらの美術館。お盆の時期ゆえか大混雑。観たい展示もありましたが今回はこの芝生を散策するのみといたしました。

3月に訪問したときの記事はこちらです。

↓

『THE BOUNDARY BETWEEN KOGEI AND DESIGN 「工芸とデザインの境目」展より』

／2017,3,18／sawaroma

http://sawaroma.blogspot.jp/2017/03/the-boundary-between-kogei-and-design.html

今夏、富山で美味しい海の幸とお酒をいただいてから向かったのは金沢。北陸には素晴らしい美術館がたくさんあります。

Cet été, après avoir goûté des fruits de mer et Saké à Toyama, 

 je suis venu à Kanazawa. 

Dans la région de Hokuriku, il y a beaucoup de musées magnifiques .

昨年夏訪れたこちらも素敵でした。

《TOYAMA GLASS ART MUSEUM / 富山市ガラス美術館

／2016,8,15／sawaroma 

http://sawaroma.blogspot.jp/2016/08/toyama-glass-art-museum.html

次回はオープンしたばかりの富山県美術館にも行きたいと思います。

http://tad-toyama.jp

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.