肌を潤し、絶妙バランスで香る・Body Butter／ THANN

この「ボディバター」。肌にやさしく潤いを与え、バニラやココアを思わせる甘い香りがする、秋冬必需品のひとつです。

Ce “Body Butter” , c’est l'un de mes articles incontournables de l'automne et de l'hiver, qui hydrate la peau en douceur et dégage un doux parfum rappelant la vanille ou le chocolat.

https://www.thann-natural.co.jp/product/detail/1752

https://www.thann.info/shiso

タイのブランド、THANN の製品が日本で販売されるようになったのはかれこれ15年前のこと。ちょうど私が南青山のとあるアロマトリートメントサロンの監修をつとめていた頃でした。サロンで使用する化粧品を探していて出逢ったのです。

当初より、そのジェンダーフリーのクールなパッケージデザイン、モダンな香り方、アジアの素材を活かした科学的なアプローチに注目し、様々なアイテムを愛用してきましたが、今でも一番のお気に入りはシソシリーズのボディバター。

このアロマは、香り方のバランスが絶妙なのです。

優しい甘さ、柔らかく。乾燥した肌が潤うのはもちろん、翌朝までほんのり残る香りは私の肌から漂っても、身近な人物からでも嬉しいものです。

なんだか最近一段と皮膚になじみやすくなって、さらに保湿される安心感が実感できるようになり、ますます気に入っています。

調べてみたら、やはり進化していましたね。

昨年リニューアルされていました。

↓

https://www.google.co.jp/amp/s/prtimes.jp/main/html/rd/amp/p/000000011.000029563.html

この柔らかさの魅力は…。

例えるならば、あからさまに皮膚を露出せずとも、ふんわりとした装いがゆるやかに映し出す均整の取れたボディラインさながらに。

これ見よがしではない優雅な存在感。

そのような香り方は本当に貴重です。

…écrit par 《SAWAROMA》