『太宰府、フィンランド、夏の気配。』よりExposition "Forme des fruits" de Fujiwo Ishimoto

5月の日曜の午後。こちらの展覧会を堪能しました。

Dimanshe après-midi en mai. Je me suis délectée de cette exposition.

http://www.dazaifutenmangu.or.jp/natsunokehai/

まずは宝物殿にて。陶芸家 石本藤雄による「実のかたち」展。

太宰府天満宮の象徴である梅の実のウォールレリーフ、夏が旬の冬瓜の立体作品、果実が描かれた大皿10数枚など。フィンランドのテキスタイルブランド「マリメッコ」デザイナーを経て、フィンランドの陶器メーカー「アラビア」アート部門にて陶芸作品を制作している石本氏。豊かな色彩と独特の曲線が木や土のテクスチャーに調和しています。

Tout d'abord, l'exposition "Forme des fruits" de Fujiwo Ishimoto, Designer textile, céramiste à 宝物殿 (shrine museum).

Relief mural de prunier qui est un symbole du sanctuaire Dazaifu Tenmangu, 

travaux tridimensionnels de 冬瓜(le melon d'été) en saison, et plus de 10 grandes assiettes dessinées les formes des fruits.

M. Ishimoto, qui travaillait sur la marque textile finlandaise "Marimekko", est un concepteur et producteur de poterie dans le département artistique "Arabia" du fabricant de poterie finlandais. Des couleurs riches et des courbes distinctives s'harmonisent avec les textures des arbres et de la terre.

太宰府天満宮/Dazaifu Tenmangu(in English )

http://www.dazaifutenmangu.or.jp/en

石本氏の陶作品は10年以上前に 白金台にかつて存在したギャラリーで拝見していたのです。温かみのある有機的な形や香りが漂ってくるような色彩が印象的で記憶に残っていました。再会を嬉しく思います。

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.