『チャンブラにて／原題: A Ciambra』／イタリア映画祭2018

イタリア映画祭2018

http://www.asahi.com/italia/2018/

『チャンブラにて』を東京会場で5月4日鑑賞。

監督はジョナス・カルピニャーノ。前作『地中海』同様南イタリアのカラブリアを舞台に、ロマの少年とその家族、アフリカからの移民の友人との交流を描く貴重なフィルム。

大阪会場でも5/27に上映されます。

冒頭のシーンで登場した馬の瞳。

朝、家族に急き立てられてピオが用意するレモン水。

夜、白馬の足音に導かれていく14歳のピオ。

言葉の代わりにピオが流した涙。等々…忘れられないシーンの数々。

自分にとってほぼ未知の世界が描かれているであろうこの映画に興味を持ちました。14歳の少年、ピオはロマとして生まれ、私とは全く異なる環境下で育ちます。大家族からは頼りにされ、自身も家族の生活を守ろうとします。自分に優しく交流してくれるアフリカからの移民青年にも愛着を感じていました。こうした感情そのものは極めて人間的です。しかしピオとその家族が生きるための手段は？ いかなる人間であれ、生まれたからには生きようとするものでしょう。

一人の人間が数十年生き続けるために、どれだけの代償が必要なのでしょうか。静かに深く考えます。一生の間に関わる他人の全ての物語の中で自分が理想的な人物であることは有り得ないと感じるのです。

Italian Film Festival 2018

http://www.asahi.com/italia/2018/

I watched 《A Ciambra》on May 4th in the Tokyo venue.

This is a 2017 Italian film directed by Jonas Carpignano. 

Like his previous work 《Mediterranea》, it’s a valuable film set in Calabria in the southern Italy , depicting the interaction with a Roma boy and his family, immigrant friends from Africa. It will be screened on May 27 in the Osaka venue as well.

Horses' eyes that appeared in the scene at the beginning.

Lemon water prepared in the morning by Pio hurried by his familiy. 

Footsteps of a white horse that leads Pio, 14 years old, at night.

Tears of Pio instead of words. Etc…a lot of unforgettable scenes for me.

I was interested in this movie, which would has been depicted an almost unknown world for me.  14 years old boy, Pio was born as Roma, and raised under a completely different environment from me. His big family relied on him. He was trying to protect his family's life. He was also attached to an immigrant young man from Africa who interacted gently with him. These feeling itself is very human. But what is the way for Pio and his family to live?  Whatever human beings are, they are going to live because they were born！

How much are compensated for a human being to live for decades? I reflect quietly, and feel I will not be able to be a ideal person in all the stories of others who encounter in my life.

『チャンブラにて』は、2017年カンヌ映画祭監督週間にて上映。米アカデミー賞外国語映画賞イタリア代表選出作品。

《A Ciambra》was screened in the Directors' Fortnight section at the 2017 Cannes Film Festival, and selected as the Italian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards.

東京にて、sawaroma より。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.