sawaroma: まるで水の花、空気の羽根・津田直写真展「辺つ方の休息」より

2018年5月23日水曜日

5月の日曜の午後。太宰府天満宮文書館では

津田直写真展「辺つ方（へつべ）の休息」も堪能しました。

Dimanshe après-midi en mai.

A 文書館 (Musée de documents) de Dazaifu Tenmangu , je me suis délectée de l’exposition de photos par Nao Tsuda “Tranquility at the Shore”.

まるでそれは水の花。

C'est comme une fleur d'eau.

空気の羽根をまとった葉のように。

Comme des feuilles portées avec des plumes d'air.

光のグラデーション。

Gradation de la lumière.

日本建築の中で眺める、フィンランドの初夏。

On peut voir début de l'été de la Finlande

dans l'espace de l'architecture japonaise.

津田直写真展「辺つ方（へつべ）の休息」会場の文書館は、1901年菅原道真公の「御神忌千年大祭」記念事業の一環として建てられた施設。通常は一般公開されておらず、この展覧会期間中（~7/1）は特別公開されています。

参考情報／Informations de référence

津田直

『太宰府、フィンランド、夏の気配。』より

Exposition "Forme des fruits" de Fujiwo Ishimoto

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

sawaroma