Articles of roses as archives 2・『香りの女王、ローズオットー／その華やかな一滴のパワーに包まれて』

こちらの記事

http://sawaroma.blogspot.jp/2018/05/article-of-roses-as-archives-1.html

に引き続き、2016年5月21日掲載のアーカイヴ記事2本目を写真で再度ご紹介します。タイトルは、『香りの女王、ローズオットー／その華やかな一滴のパワーに包まれて』。ちょうど5月は、神代植物公園「春のバラフェスタ」で様々な薔薇の香りも楽しめます。

https://www.tokyo-park.or.jp/event/40371.html

Continuing from this article

http://sawaroma.blogspot.jp/2018/05/article-of-roses-as-archives-1.html

, I will present the second article in the photo again as archive, posted on May 21, 2016. The title is 《Queen of aroma , Rose otto / Wrapped in the power of its gorgeous drop》.

Just in May, we can enjoy the scent of various roses at 

JIndai Botanical Park "Spring Rose Festa".

https://www.tokyo-park.or.jp/event/40371.html#googtrans(en)

2012年産、2013年産のヴィンテージローズオットーは、『It‘s so easy』さん

http://store.itssoeasy.jp/about/ に 直接お電話でお取り寄せ可能です。今のような気温の時期は精油の品質管理上、店頭には置かれていないとのこと。お問合せメール  store@itssoeasy.jp. への連絡により通販も対応されるそうです。

Vintage Rose Otto of 2012 & 2013 are be able to put in an order by 《It's so easy》 

http://store.itssoeasy.jp/about/  on the phone. In the time of the temperature like now, they aren’t placed at the store for the quality control.

According to the store, it is possible to mail order by contacting ;

store @ itssoeasy.jp.

東京にて、sawaroma より。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.