桜満開～ 「Ever Bloom 」の香り

東京でも桜の花が満開。

その優美な眺めは永遠に記憶に残る。

もしこのイメージが香りで表現されるならば ?

Les fleurs de cerisier sont en pleine floraison aussi à Tokyo. 

Son aspect élegant reste en mémoire pour toujours.

Et si cette image est exprimée en parfum ?

資生堂フレグランス「Ever Bloom」限定品「Sakura art edition」

(ヨーロッパ、中東全土で２０１８年２月より販売開始)のメインビジュアル、外箱デザイン。

アーティストOHGUSHI 氏のWEBサイトより

http://ohgushi.jp/works/clientworks/20180206_page5299.html

OHGUSHI 氏は、日本古来の書道具を用いた水墨画スタイルの美人画や、独自の水彩技法で、世界各国のグローバルブランド広告を数多く手掛ける。

OHGUSHI a participé au projet principal de design visuel et d'emballage de la "Sakura Art Edition" limitée du parfum Shiseido "Ever Bloom" commercialisé par Shiseido Group EMEA. L'édition limitée a été lancée en février 2018.

Pays: Europe, Moyen-Orient

限定フレグランスは未だ日本では発売されていないようだが、オリジナルの《Ever Bloom》であれば、銀座の《SHISEIDO THE HOUSE》で試すことができると思う。一瞬も永遠も美しい、まさに桜のようなイメージを香りから感じてみたい。

2015年8月、資生堂アートハウスにて撮影

https://www.shiseido.co.jp/gb/fragrance/everbloom/

Ce parfum limité ne semble pas encore sortir au Japon, mais si c'est l'originale "Ever Bloom", je pense pouvoir l'essayer avec "SHISEIDO THE HOUSE" à Ginza. Je veux sentir l'image de ce parfum comme une fleur de cerisier , belle pour un moment et l'éternité.

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.