Since the spring of this year 2016,
《It's so easy》
has taken online selling
《Palechka (Rose otto 2012 and Rose otto 2013)》.
So, to tell the charm of this vintage rose aroma, we held 1 talk-show in March
and 2 workshops of the fragrance creation (lecturerd by Sawa Hirano)
in May and September.
The number of people who feel the magnificence of Bulgarian damask rose aroma
is increasing little by little.
Please let me introduce 3 events again, through 3 articles of 《SAWAROMA》.
今年の春から『パレチカ(Rose Otto 2012 and Rose Otto 2013)』が南青山のセレクトショップ《It's so easy》にてオンライン販売されることになり、この薔薇のヴィンテージアロマの魅力を伝えるために、3月にトークショーを1回、香り創りのワークショップを5月と9月の2回実施いたしました。少しずつではありますがブルガリア産ダマスクローズの素晴らしさを感じてくださる方が増えています。3回のイベントの様子を、改めてSAWAROMAの3記事を
通してご紹介します。
《Talk-show 》
On 12 March. In the shop of Minami-Aoyama 《It's so easy》.
The event was held on the theme of Bulgarian rose aroma (by Rosa damascena) .
The guest speaker was Ms. Kaori Nakano, fashion historian, who loves rose aroma.
↓(written in Japanese,French, English)
http://sawaroma.blogspot.jp/2016/03/sub-rosea-under-rose.html
《Workshop part 1.
The scents of the season by blending Rose Otto 2012 ＋α':
for the summer fragrance in 2016 》
It's a creation of the room fragrance by blending rose otto and
one or two kinds of essentiale oil(lemongrass and peppermint).
The first theme is the fresh citrus for the summer.
↓
http://sawaroma.blogspot.jp/2016/05/les-parfums-de-la-saison-par-rose-otto_29.html
《Workshop part 2.
The scents of the season by blending Rose Otto 2013＋α' :
for the autumn in 2016》
It's a creation of room fragrance by blending rose otto and
two kinds of essentiale oil(frankincense et ylang ylang )).
The second theme is the exotic aroma for the autumn.
↓
http://sawaroma.blogspot.jp/2016/09/vol2-le-melange-exotique.html
Next event in 2017 is being planned.
I'm looking forward to encountering with a new creator .
次回2017年のイベントも企画中。新たなクリエイターとの出会いが楽しみです。
…written by 《SAWAROMA》at Tokyo.
関連記事／Articles connexes
2009年(ブルガリア日本外交復興50周年) ブルガリア旅行記の記憶から
2016.07.03
http://store.itssoeasy.jp/magazine/2009年ブルガリア日本外交復興50周年-ブルガリア旅行/
0 件のコメント:
コメントを投稿