『PARFUM』No.180(冬号)発刊

香りの専門誌 『PARFUM』(冬号180号)。

『PARFUM 』は、香粧品文化の情報誌。

http://www.parfum-specialist.com/

編集長は、香水評論家の平田幸子氏。

174号から、電子本も発行。

La dernière édition de《PARFUM》(Numéro 180).

C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés.

http://www.parfum-specialist.com/

La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.

À partir de N°174, son E-book a été publié aussi.

This is the latest issue (No.180) of《PARFUM》,

the magazine specializing in perfumes,cosmetic culture.

The editor in Chief is Ms.Sachiko HIRATA, perfume critic.

Since No. 174 , E-book is published too. 

特集

『逸品主義！』

では、7つの香水が紹介されています。

Numéro spécial 

《Préférence la meilleur qualité 》

introduit 7 parfums.

Number special 《Preference the best quality》

introduce 7 perfumes.

L'ART ET LA MATIÈRE NEROLI OUTRENOIR

BVLGARI GOLDEA

LAIR du Temps Eau Sublime

LALIQUE NOIR PREMIER FRUITS DU MOUVEMENT

CRISTIANO RONALDO LEGACY

DALI HAUTE PARFUMARRIE PARIS

ÉCLATS PRÉCIEUX

『香り立つ女優』には 

アヌーク・エメの写真。

映画『男と女』、

『甘い生活』の彼女を思い起こします。

映画『男と女』は製作50周年記念 のデジタル・リマスター版が2017年1月に下高井戸シネマで上映予定。

http://www.shimotakaidocinema.com/schedule/b/index.html

そして

『キーワードで見えてくる

あなたの香り』。

今号 のキーワードは

名作映画3作のタイトルです。

読者のみなさまが素敵な新年を迎えられますようお祈りします。

Dans la page « Actrice parfumé »,

Il y a une photo de Anouk Aimee. 

Elle me rappelle du film « Un homme et une femme /1966 » et 

« La dolce vita /1960», etc..

Le film numérique version remasterisée de « Un homme et une femme » 

aura lieu au cinéma 《Shimotakaido Cinema》 

du 7 janvier à 13 janvier 2017.

Et dans la page « Vos parfums des mots clés » .

Ces mots-clés sont 3 titres des films classiques. 

Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017 !

On the page  «Actress perfumed»,

there is a photo of Anouk Aimee. 

It reminds me of the film  « Un homme et une femme /1966 » and

« La dolce vita /1960», etc..

The film digital remastered version of « Un homme et une femme »

will be held at the cinema 《Shimotakaido Cinema》 

from January 7 to January 13, 2017.

And on the page 《Your scents of key words》.

These keywords are 3 titles of classic movies. 

I wish you a happy new year 2017 !

…written by 《SAWAROMA》at Tokyo.