2017年6月10日土曜日

月明かり、一枚の写真、フレグランス。 ・Une photo m'a rappelé un parfum,《 eaudemoiselle》.


La nuit de la pleine lune. Jai regardé une photo.


満月の夜。一枚の写真を眺める。



Qui êtes-vous ? 

Une fleur ? Un feuille? 

Ou un papillon ? 

Vous avez l'air doux , et un fort impact aussi. 

Vous êtes transparent, mais il y a une ombre derrière vous.


あなたは誰? 

花、  葉、 それとも蝶? 

柔らかなようでありながら

強いインパクト。

透明なのに

後ろには影。



Cest le parfum que je me suis souvenue de cette image.


思い起こしたのがこのフレグランス。



eaudemoiselle(オードモワゼル)

/2010,12,10/sawaroma

EAU DEMOISELLE EAU DE TOILETTE 

/GIVENCHY


東京にて、sawaroma より。

écrit par SAWAROMA à Tokyo.


0 件のコメント:

コメントを投稿